Вы искали: i tried to let you now (Английский - Греческий)

i tried to escape.
Προσπάθησα να δραπετεύσω.

i just wanted to let you know this.
Ήθελα μόνο να σας το γνωστοποιήσω.

i tried to explain this, heading by heading.
Προσπάθησα να το εξηγήσω αυτό, τομέα προς τομέα.

i wanted to let you know why we have this delay.
Ήθελα να σας γνωστοποιήσω το λόγο αυτής της καθυστέρησης.

i tried to say this in my answer to mr needle.
Επιχείρησα να το αναφέρω αυτό στην απάντηση προς τον κ. needle.

i would love to let you, but i cannot give you the floor.
Θα ήθελα πολύ να το κάνω, αλλά δεν μπορώ να σας παραχωρήσω το λόγο.

in late january i tried to visit dr ayman nour in prison.
Στα τέλη του Ιανουαρίου προσπάθησα να επισκεφθώ τον δρα ayman nour στη φυλακή.

i tried to help that. but i really cannot accept this amendment.
Όμως, ειλικρινά δεν μπορώ να δεχτώ την τροπολογία αυτή.

i tried to amend it in committee, but un fortunately without success.
κινητικότητα των σπουδαστών στην Κοινότητα.

i would be happy to let you have a photocopy if you would like more information.
Ευχαρίστως θα αναθέσω να σας δοθούν φωτοαντίγραφα για την πληροφόρησή σας.

madam president, i tried to catch your eye before this last roll-call vote.
Κυρία Πρόεδρε, επιχείρησα να τραβήξω την προσοχή σας πριν από την τελευταία ψηφοφορία με ονομαστική κλήση.

you now tell me that we have tried to square the circle.
Θα μου πείτε, τώρα, ότι προσπαθήσαμε να τετραγωνίσουμε τον κύκλο.

you promised me not to let me down
μου υποσχέθηκες να μην με αφήσεις να πνιγώ

i thought you were asking a question on the general procedure, which i tried to clarify.
Είχα την εντύπωση ότι θέσατε ένα ερώτημα για τη γενική διαδικασία, την οποία προσπάθησα να διασαφηνίσω.

print opens a print dialog to let you print the current icon.
Εκτύπωση Ανοίγει το διάλογο εκτύπωση για να εκτυπώσετε το τρέχον εικονίδιο.

to conclude, i am going to let you in on a little secret, just while the last few members take their seats.
Ολοκληρώνοντας, θα σας αποκαλύψω ένα μικρό μυστικό, όσο οι τελευταίοι βουλευτές κάθονται στις θέσεις τους.