Вы искали: i would like to very much (Английский - Греческий)

mr president, i would like to thank the two rapporteurs very much.
. ( es) Κύριε Πρόεδρε, ευχαριστώ πολύ τις δύο εισηγήτριες.

i would very much like to achieve that.
Θα ήθελα πολύ να το επιτύχουμε αυτό.

i would like to say that our group very much supports this report.
Θα ήθελα να πω ότι η Ομάδα μας υποστηρίζει σθεναρά αυτήν την έκθεση.

we would like to thank you very much for your efforts.
Θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε ιδιαίτερα για τις προσπάθειές σας.

i would like to finish and say thank you very much for your cooperation.
Θα ήθελα να ολοκληρώσω και να σας πω ένα μεγάλο ευχαριστώ για τη συνεργασία.

finally, i would like to thank you all very much for your keen interest.
Τελειώνοντας, θέλω να σας ευχαριστήσω άλλη μια φορά για το ζωηρό σας ενδιαφέρον.

we worked well together and i would like to thank him very much for that.
Εργαστήκαμε καλά μαζί και θα ήθελα να τον ευχαριστήσω πάρα πολύ γι' αυτό.

i would very much like to support this report.
Επιθυμώ πάρα πολύ να στηρίξω αυτή την έκθεση.

i would like to say and underline very much that this is not a polish issue.
Θα ήθελα να πω και να υπογραμμίσω ιδιαίτερα ότι δεν πρόκειται για πολωνικό ζήτημα. "

mr president, first i would like to thank prime minister juncker very much.
Κύριε Πρόεδρε, κατ' αρχάς, θα ήθελα να ευχαριστήσω θερμά τον πρωθυπουργό κ. juncker.

i would like to assure mr lambsdorff that mr van orden loves europe very much.
Θέλω να διαβεβαιώσω τον κ. lambsdorff ότι ο κ. van orden αγαπά την Ευρώπη πάρα πολύ.

mr president, i would like to thank mr schnellhardt very much for an excellent report.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να πω ένα μεγάλο ευχαριστώ στον κ. schnellhardt για μια εξαιρετική έκθεση.

i would very much like to highlight four fundamental points.
Θα ήθελα να τονίσω τέσσερα θεμελιώδη σημεία.

in conclusion i would like to stress that i very much welcome this voluntary code of conduct.
Κλείνοντας θα ήθελα να τονίσω ότι θεωρώ εξαιρετικό το ότι επετεύχθη αυτή η αυτοεπιτηρούμενη συμφωνία.

i would like to thank you very much, mr valverde, you have given us food for thought.
Το προϊόν αυτό είναι όμως σαν ναρκω­τικό!

i would very much like to assure mr trakattellis of this fact.
Γι' αυτό θα ήθελα να διαβεβαιώσω τον κ. Τρακατέλλη.

(pl) i would like to thank you very much for allowing me to speak on this subject.
(pl) Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω ιδιαιτέρως που μου δώσατε τη δυνατότητα να μιλήσω γι' αυτό το ζήτημα.

i would very much like to support what mr cohn-bendit said.
Θα ήθελα πολύ να υποστηρίξω όσα είπε ο κ. cohn-bendit.

rapporteur. - (pl) i would like to say thank you very much to all those who supported the report.
εισηγητής. - (pl) Θα ήθελα να ευχαριστήσω θερμά όλους όσοι υποστήριξαν την έκθεση.

rübig (ppe). - (de) mr president, first i would like to thank prime minister juncker very much.
sjöstedt (gue/ngl). ­ (sv) Θεωρώ ότι η συζήτηση αυτή είναι πολύ σημαντική, διότι το υλικό της Σένγκεν προφανώς θα καταστεί κοινοτικό δίκαιο στο άμεσο μέλλον.