Вы искали: immaterial amount (Английский - Греческий)

immaterial amount
ασήμαντο ποσό

immaterial services
"άϋλες" υπηρεσίες

immaterial assets:
Άυλα περιουσιακά στοιχεία:

other immaterial damages
Άλλες μη αποτιμώμενες εις χρήμα ζημίες

6.4 immaterial resources
6.4 Άυλοι πόροι

proceedings taxpayers is immaterial in this regard.
Εξέλιξη και δραστηριότητα

a minimum standard for immaterial damages is vital.
Ως προς τις μη υλικές ζημιές, μεγάλη σημασία έχει η θέσπιση κατώτατου ορίου.

leaving aside the case where items are immaterial in amount, this is authorized in the interests of greater clarity.
Η δυνατότητα αυτή, εξαιρουμένης της περίπτωσης κατά την οποία οι λογαριασμοί αντιπροσωπεύουν αμελητέο ποσό, χορηγείται προκειμένου να διευκολυνθεί η σαφήνεια της παρουσίασης.

which form of policy comes first may be immaterial.
Δεν έχει σημασία ποια από τις δύο προπορεύεται.

the question of support for airbus is immaterial in this assessment.
Το θέμα της παροχής ενισχύσεων στην airbus δεν επηρεάζει αυτή την εκτίμηση.

for immaterial damages, the most viable solution seems to be for each member state to decide for itself how to determine the amount of compensation.
Στις μη αποτιμώμενες σε χρήμα ζημίες ως πολύ βιώσιμη λύση φαίνεται να είναι ο καθορισμός από κάθε κράτος μέλος του ύψους της αποζημίωσης, έστω και αν πρέπει να αγνοείται, όπως προαναφέρθηκε, ενόψει των δυσχερειών, η λύση της χρήσης ενός κοινού πίνακα.

the quality of the relationship is immaterial to the application of article 35.
Η ποιότητα της σχέσης είναι αδιάφορη για την εφαρμογή του άρθρου 35.

"what is immaterial is not technical and should not be patentable,"
Αυτό, όμως δεν είναι αληθές».

all material and immaterial barriers to their full participation in society must be removed.
Όλοι οι φυσικοί και άυλοι φραγμοί όσον αφορά την πλήρη συμμετοχή τους στην κοινωνία πρέπει να αρθούν.

the winners are parent companies with immaterial subsidiaries that have to prepare consolidated accounts.
Αυτές που ωφελούνται περισσότερο είναι οι μητρικές εταιρείες με ασήμαντες θυγατρικές που υποχρεούνται να συντάσσουν ενοποιημένους λογαριασμούς.

from the legal angle, the immaterial nature of financial services is their main characteristic.
Από νομική άποψη, ο άυλος χαρακτήρας των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών αποτελεί το κύριο γνώρισμά τους.

the transnational circulation of works of art (including immaterial works, such as music);
τη διακρατική κυκλοφορία των έργων τέχνης (συμπεριλαμβανομένων των πνευματικών έργων, όπως η μουσική)·

immaterial damages, such as pain and suffering (pretium doloris), presents greater difficulties.
Οι μη αποτιμώμενες εις χρήμα ζημίες, όπως η ψυχική οδύνη (pretium doloris), παρουσιάζουν τις μεγαλύτερες δυσκολίες.

improved immaterial welfare alongside the already high level of affluence (health care, education, environment).
7- το περιβάλλον ή η κατάσταση της απασχόλησης σε μία συγκεκριμένη περιφέρεια.

this applies particularly to services which are "purely intellectual / immaterial / in character" or "technical'.
Αυτό βυμβαίνει ειδικότερα στην περίπτωση που