Вы искали: in whole or in part (Английский - Греческий)

in whole or in part,
εν όλω ή εν μέρει,

annulment in whole or in part
της σχετικής

council, in whole or in part.
Αριθ.

amendments accepted in whole or in part
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΠΟΥ ΕΓΙΝΑΝ ΔΕΚΤΕΣ ΕΝ ΟΛΩ Η ΕΝ ΜΕΡΕΙ

in whole or in part within its territory;
εν μέρει ή εν όλω στο έδαφός του,

repayment or remission may be in whole or in part.
Η επιστροφή ή η διαγραφή μπορούν να χορηγηθούν εν όλω ή εν μέρει.

the amendments accepted by the commission in whole or in part
Τροπολογίες που έγιναν δεκτές από την Επιτροπή εν όλω ή εν μέρει

the following amendments have been accepted in whole or in part :
Οι εξής τροπολογίες έγιναν δεκτές εξ ολοκλήρου ή εν μέρει:

the commission shall recover in whole or in part the sums paid.
Η Επιτροπή προβαίνει στην ολική ή μερική ανάκτηση των καταβληθέντων ποσών.

to suspend in whole or in part the collection of these duties
αναστέλλει ολικώς ή μερικώς την εφαρμογή των δασμών

order that the parties bear their own costs in whole or in part
συμψηφίζω τα έξοδα ολικώς ή μερικώς

the revaluation reserve may be capitalized in whole or in part at any time.
Το « αποθεματικό αναπροσαρμογής » , μπορεί οποτεδήποτε να κεφαλαιοποιείται μερικά ή ολικά.

party which has been unsuccessful,in whole or in part,in its submissions
εν όλω ή εν μέρει ηττηθείς διάδικος

reproduction authorized, in whole or in part, provided the source is acknowledged.
Τα κείμενα που περιλαμβάνονται σ' αυτές τις εκδόσεις μπορούν να αναδημοσιευθούν ελεύθερα, εν μέρει ή ολοσχερώς με την παράκληση αναφοράς της πηγής τους.

several of these have been adopted by the council, in whole or in part.
Ένα μεγάλο μέρος από αυτές υιοθετήθηκε εξ ολοκλήρου ή εν μέρει από το Συμβούλιο.

reproduction is authorised, in whole or in part, provided the source is acknowledged.
Τα άρθρα και κείμενα που δημοσιεύονται σ' αυτήν την έκδοση μπορούν να αναδημοσιευθούν ελεύθερα, εν όλω ή εν μέρει, με μνεία της προέλευσης τους.

in whole or in part within the territory of the member state concerned; or
εν όλω ή εν μέρει στο έδαφος του οικείου κράτους μέλους· ή

annul­ment, in whole or in part of the general com­mission decision of 27 november 1985
Μερική ακύρωση της γενικής απόφασης της Επι­τροπής της 27ης Νοεμβρίου 1985.

- suspend in whole or in part the customs duties on products imported from greece.
- στην δλική ή μερική αναστολή τών δασμών πού εφαρμόζονται στά είσαγόμενα προϊόντα προελεύσεως 'Ελλάδος.