Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
restriction fragment length polymorphism
πολυμορφισμός μυικών θραυσμάτων λαμβανομένων με περιοριστικά ένζυμα(rflp)
four fifths of the world 's genetic polymorphism happens in the developing countries.
Στην πραγματικότητα, τα τέσσερα πέμπτα της γενετικής ποικιλότητας του πλανήτη βρίσκονται στις αναπτυσσόμενες χώρες.
dose adjustment is not considered necessary in subjects with reduced ugt1a1 activity due to genetic polymorphism.
Η προσαρμογή της δοσολογίας δεν θεωρείται αναγκαία σε άτομα με μειωμένη ugt1a1 δραστηριότητα λόγω γενετικού πολυμορφισμού.
studies in japanese patients have suggested an effect of cyp2a6*4 polymorphism on teysuno pharmacokinetics.
Μελέτες σε Ιάπωνες ασθενείς υπέδειξαν μία επίδραση του πολυμορφισμού του cyp2a6*4 στη φαρμακοκινητική του teysuno.
therefore, the cyp2a6 polymorphism differences between asian and western populations do not appear to be the key determinant for differences in the mtd between populations.
Συνεπώς, οι διαφορές στον πολυμορφισμό του cyp2a6 μεταξύ Ασιατικών και Δυτικών πληθυσμών δεν φαίνεται να είναι ο καθοριστικός παράγοντας για τις διαφορές στη μέγιστη ανεκτή δόση (mtd) μεταξύ των πληθυσμών.
cyp2d6 genetic polymorphism has minimal impact on the mean plasma exposure to mirabegron (see section 5.2).
Ο γελεηηθφο πνιπκνξθηζκφο ηνπ cyp2d6 έρεη ειάρηζηε επίπησζε ζηε κέζε έθζεζε ηνπ πιάζκαηνο ζε mirabegron (βι. παξάγξαθν 5.2).
cytochrome p450 cyp2c9 activity is reduced in individuals with genetic polymorphisms that lead to reduced enzyme activity, such as those homozygous for the cyp2c9*3 polymorphism.
Η δραστηριότητα κυτοχρώματος p450 cyp2c9 μείωνεται στα άτομα με γενετικούς πολυμορφισμούς που οδήγησαν σε μειωμένη ενζυματική δραστηριότητα, όπως αυτοί οι ομόζυγοι για τον cyp2c9*3 πολυμορφισμό.
in patients with slco1b1 polymorphism there is a risk of increased exposure of simvastatin, which may lead to an increased risk of rhabdomyolysis (see section 4.4).
Σε ασθενείς με πολυμορφισμό slco1b1 υπάρχει κίνδυνος αυξημένης έκθεσης στη σιμβαστατίνη, που μπορεί να οδηγήσει σε αυξημένο κίνδυνο ραβδομυόλυσης (βλ. παράγραφο 4.4).
genetic variants arise within a species as a result of dna base pair substitutions resulting in single nucleotide polymorphisms (snps) or as a result of either an insertion or deletion in a sequence (indels). snps are relatively common and are considered to occur in approximately 1 in 1,000 base pairs in the human genome (6). snps and indels, if located in the coding region of genes, may have significant effects on key protein production within cells (
Γενετικές παραλλαγές προκύπτουν μέσα σε ένα είδος ως αποτέλεσμα υποκαταστάσεων ζευγών βάσεων dna που οδηγούν σε πολυμορφισμούς μονού νουκλεοτιδίου (snps) ή ως αποτέλεσμα είτε εισαγωγής είτε διαγραφής σε μια αλληλουχία (indels). Οι snps είναι σχετικά συνηθισμένοι και θεωρείται ότι εμφανίζονται σε περίπου 1 στα 1.000 ζεύγη βάσεων στο ανθρώπινο γονιδίωμα (6). Οι snps και οι ινδέλες, εάν βρίσκονται στην περιοχή κωδικοποίησης των γονιδίων, μπορεί να έχουν σημαντικές επιπτώσεις στην παραγωγή βασικών πρωτεϊνών εντός των κυττάρων (