Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
indeterminate
αποδυναμωμένος
Последнее обновление: 2019-03-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the agreement shall apply for an indeterminate period.
Η συμφωνία ισχύει επ'αόριστον.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
this indeterminate nature of fertilization is the strongest original defence of human liberty.
Η πλήρης αδυναμία καθορισμού της γονιμοποίησης είναι η πιο ισχυρή αρχέγονη προστασία της ανθρώπινης ελευθερίας.
the mandate of the external auditor will be for an indeterminate period, but should be confirmed each year,
Η θητεία του εξωτερικού ελεγκτή θα είναι αόριστης διάρκειας, θα πρέπει όµως να επιßεßαιώνεται κάθε χρόνο,
for the pigmeat sector, prices are fixed for an indeterminate period, following cap reforms since 1992.
Για τον τομέα του χοιρινού κρέατος ο τιμές ορίστηκαν για απροσδιόριστη περίοδο, σύμφωνα με τις μεταρρυθμίσεις της ΚΓΠ που έχουν γίνει από το 1992 κι έπειτα.
securities of indeterminate duration and other instruments that fulfil the following conditions may also be accepted as other items:
Άλλα στοιχεία μπορούν επίσης να θεωρηθούν οι τίτλοι μη καθορισμένης διάρκειας και άλλα μέσα, εφόσον πληρούν τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
"established service provider": a service provider who effectively pursues an economic activity using a fixed establishment for an indeterminate duration.
«εγκατεστημένος φορέας παροχής υπηρεσιών»: φορέας ο οποίος ασκεί κατά τρόπο ουσιαστικό μια οικονομική δραστηριότητα μέσω μιας μόνιμης εγκατάστασης για αόριστη χρονική διάρκεια.