Вы искали: insufficient evidence (Английский - Греческий)

insufficient evidence
aνεπαρκή δεδομένα

n. gonorrhoeae ie (insufficient evidence)
n. gonorrhoeae ΑΑ (ανεπαρκείς αποδείξεις)

there is currently insufficient evidence to prioritise the other substances.
Επί του παρόντος, δεν υπάρχουν επαρκή στοιχεία ώστε να δοθεί προτεραιότητα στις άλλες ουσίες.

the cfi found that the commission decision had been based on insufficient evidence.
Το Πρωτοδικείο έκρινε ότι η Επιτροπή είχε τεκμηριώσει την απόφασή της με ανεπαρκή αποδεικτικά στοιχεία.

however there is currently insufficient evidence to show true commitment to this priority.
Ωστόσο, δεν υπάρχουν σήμερα αρκετές ενδείξεις από τις οποίες να προκύπτει πραγματική δέσμευση στην προτεραιότητα αυτή.

citing insufficient evidence, the prosecutors dropped the charges against zec in july 2002.
Ισχυριζόμενοι έλλειψη στοιχείων, οι εισαγγελείς απέσυραν τις κατηγορίες εναντίον του Ζετς τον Ιούλιο του 2002.

the nurses' appeal against their acquittal was rejected due to insufficient evidence.
Έφεση του νοσηλευτικού προσωπικού εναντίον της αθώωσής τους απορρίφθηκε λόγω ανεπαρκών στοιχείων.

there is insufficient evidence to recommend the use of naloxone in the treatment of overdose with ghb.
Η χρήση ναλοξόνης για την αντιμετώπιση υπερδοσολογίας με ghb δεν έχει τεκμηριωθεί επαρκώς.

there was insufficient evidence to support its use as an add-on to other anticancer medicines.
Δεν υπήρχαν επαρκή στοιχεία προς στήριξη της χρήσης του ως πρόσθετης θεραπείας μαζί με άλλα αντικαρκινικά φάρμακα.

in november 2007, the chmp was concerned that there was insufficient evidence to show a benefit of cimzia.
Ποιες είναι οι σηµαντικότερες ανησυχίες οι οποίες οδήγησαν στην απόρριψη της αίτησης για χορήγηση άδειας κυκλοφορίας από την chmp; Τον Νοέµβριο του 2007, η chmp εξέφρασε την ανησυχία ότι δεν υπήρχαν επαρκείς αποδείξεις σχετικά µε τα οφέλη από τη χρήση του cimzia.

at all events, insufficient evidence is produced to back the figure of 18% given by the commission.
Σε κάθε περίπτωση το ποσοστό του 18% που υπολογίζει η Επιτροπή δεν αιτιολογείται επαρκώς.

there is insufficient evidence to assess the safety and efficacy of orencia in combination with anakinra or rituximab.
3 τεκμηρίωση για την εκτίμηση της ασφάλειας και της αποτελεσματικότητας του orencia σε συνδυασμό με anakinra ή rituximab είναι ανεπαρκής.

the supreme court ruled that, under bosnian law, there was insufficient evidence to hold the six any longer.
Το Ανώτατο Δικαστήριο αποφάσισε ότι, σύμφωνα με τη βοσνιακή νομοθεσία, τα αποδεικτικά στοιχεία δεν επαρκούσαν για την περαιτέρω κράτηση των έξι.

at present, there is insufficient evidence to guide clinical decision making in patients with resolved intracranial hypertension.
Επί του παρόντος, δεν υπάρχουν επαρκή στοιχεία που θα μπορούσαν να καθοδηγήσουν τη λήψη αποφάσεων για ασθενείς στους οποίους η ενδοκρανιακή υπέρταση έχει αντιμετωπιστεί.

america must free those suspects against whom there is insufficient evidence and defend them if they are likely to face torture at home.
Αμερική πρέπει να ελευθερώσει αυτούς τους υπόπτους εναντίον των οποίων υπάρχουν ανεπαρκή αποδεικτικά στοιχεία και να τους υπερασπιστεί αν είναι πιθανό να αντιμετωπίσουν βασανιστήρια στην πατρίδα τους.

a complaint shall be rejected where there is insufficient evidence of either dumping or of injury to justify proceeding with the case.
Η καταγγελία απορρίπτεται όταν δεν υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με το ντάμπινγκ ή τη ζημία, τα οποία να δικαιολογούν την περαιτέρω εξέταση της υπόθεσης.

at present there is insufficient evidence to give specific advice on the continuation of growth hormone treatment in patients with resolved intracranial hypertension.
Μέχρι σήμερα δεν υπάρχουν επαρκείς ενδείξεις ώστε να δοθούν συγκεκριμένες συμβουλές για τη συνέχιση της θεραπείας με αυξητική ορμόνη σε ασθενείς με ενδοκρανιακή υπέρταση σε αποδρομή.

in addition, in the majority of member states there is insufficient evidence of co-ordination and synergy between the competent ministries.
Επιπλέον, στην πλειονότητα των κρατών μελών υπάρχουν ανεπαρκείς αποδείξεις συντονισμού και συνέργιας μεταξύ των αρμοδίων υπουργείων.

insufficient evidence has been made available concerning the efficacy of paroxetine for the treatment of obsessive compulsive disorder and social anxiety/ social phobia.
Η συνιστώµενη ηµερήσια δόση της παροξετίνης είναι 40mg/ ηµερησίως για ΙΨ∆ και διαταραχή πανικού και 20mg/ ηµερησίως για τις άλλες ενδείξεις.

however, as there were only 9 cases available for eucast analysis, there is currently insufficient evidence to set clinical breakpoints for c. krusei.
Ωστόσο, δεδομένου ότι υπήρχαν μόνο 9 περιπτώσεις διαθέσιμες για τη eucast ανάλυση, δεν υπάρχουν επαρκή στοιχεία, ώστε να οριστούν κλινικά όρια ευαισθησίας για το c. krusei.