Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
its user interface aims at being intuitive for new users without consuming too many resources.
Η διεπαφή χρήστη τού στοχεύει στο να είναι διαισθητικό για τους νέους χρήστες, χωρίς να καταναλώνει πολλούς πόρους.
the intuitive idea underlying discharging is to consider the planar graph as an electrical network.
Η διαισθητική ιδέα που υπογραμμίζει την αποφόρτιση είναι να αντιληφθούμε το επίπεδο γράφημα ως ένα ηλεκτρικό δίκτυο.
the imi website has also been improved to make it more intuitive for users to find the relevant documents.
Ακόμη, ο δικτυακός τόπος του ΙΜΙ έχει βελτιωθεί ώστε οι χρήστες να εντοπίζουν τα σχετικά έγγραφα με βάση τη διαίσθησή τους.
pitivi is designed to be intuitive video editing software that integrates well in the gnome desktop environment.
Το pitivi σχεδιάστηκε για να είναι ένα ενορατικό λογισμικό επεξεργασίας βίντεο που ενσωματώνεται καλά στο περιβάλλον επιφάνειας εργασίας του gnome.
so any moves to lift the sanctions currently in place would be counter-intuitive and bizarre.
Επομένως, οποιαδήποτε ενέργεια για την άρση των κυρώσεων που εφαρμόζονται επί του παρόντος θα ήταν αντιδιαισθητική και παράδοξη.
easier to use and more intuitive help browser and help system, boasting extensive documentation covering all aspects of gnome operations.
Ευκολότερος στη χρήση και πιο διαισθητικός περιηγητής βοήθειας και σύστημα βοήθειας, εκτεταμένη τεκμηρίωση που καλύπτει όλες τις πτυχές των λειτουργιών gnome.
forfone is a voip and messaging app which makes internet telephony as easy and intuitive as making a normal phone call through a mobile operator.
Η εφαρμογή forfone είναι μια εφαρμογή voip και αποστολής μηνυμάτων που κάνει την τηλεφωνία μέσω Διαδικτύου τόσο εύκολη όσο και ένα τυπικό τηλέφωνο.