Вы искали: it's hot today (Английский - Греческий)

it's hot today.
Κάνει ζέστη σήμερα.

it's hot melodically [...] lyrically vocally.
Είναι καυτό στιχουργικά.

a comment frequently heard on the sites was: 'when it's hot and you're sweating, the mask shifts.'
Μια παρατήρηση που συχνά ακούστηκε στα εργοτάξια: «Όταν ζεσταινόμαστε και ιδρώ­νουμε, η προσωπίδα μετακινείται».

"yes it's hot, but that's no reason not to try austrian sausages," milos, 16, told setimes.
"Ναι κάνει ζέστη, αλλά αυτός δεν είναι λόγος να μη δοκιμάσεις αυστριακά λουκάνικα", ανέφερε ο Μίλος, 16 ετών, στους setimes.

"you're going to the waterfalls… it's hot now, you should have come early in the morning," said riza.
"Πηγαίνετε στους καταρράκτες… Κάνε ζέστη τώρα, έπρεπε να είχατε έρθει νωρίς το πρωί", είπε ο Ρίτζα.

fortunately, the atmosphere improved a little last weekend, but i still need to reiterate the last sentence of 'some like it hot', nobody is perfect.
Σ' ό,τι αφορά το δεύτερο ζήτημα, τον εκδημοκρατισμό της λειτουργίας της Κοινότητας, δεν υπάρχουν πλέον διαφορές απόψεων, αυτό τουλάχιστον πιστεύω, ανάμε­σα στις προτάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και εκείνες της Επιτροπής.

it really is time for the european parliament to stop emitting all its hot air in these debates and to take the lead by ending the farce of brussels, strasbourg and luxembourg.
Ήρθε η ώρα το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να σταματήσει να εκπέμπει όλο το ζεστό αέρα του στις παρούσες συζητήσεις και να αναλάβει την πρωτοβουλία να τερματίσει τη φάρσα των Βρυξελλών, του Στρασβούργου και του Λουξεμβούργου.

but i would urge the commission, given the publicity surrounding cases of fraud and the decision in the como affair, to become rather more active in this respect and to make it hot for the member states whenever possible.
Αυτό θα πρέπει να αποτελέσει τον πυρήνα των προσπαθειών μας.

the term "rhythm and blues" was used by "billboard" in its chart listings from june 1949 until august 1969, when its "hot rhythm & blues singles" chart was renamed as "best selling soul singles".
Επίσης ο όρος "rhythm and blues" χρησιμοποιήθηκε από το billboard για τις λίστες των μουσικών τσαρτς από τον Ιούνιο του 1949 μέχρι τον Αύγουστο του 1969,οπότε και τα "hot rhythm & blues singles" τσαρτ μετονομάστηκαν σε "best selling soul singles".