Вы искали: it is noted (Английский - Греческий)

that is noted.
Το σημειώνω.

your comment is noted.
Σημειώνουμε την παρατήρησή σας.

also, in the transport white paper it is noted that:
Επίσης, στη Λευκή Βίβλο για τις μεταφορές αναφέρεται ότι:

it is noted that the commission is proceeding on the same basis.
Σημειώνεται ότι η Επιτροπή ενεργεί στην ίδια βάση.

it is noted that the financing agreement includes a suspension clause,
Επισημαίνεται ότι η συμφωνία χρηματοδότησης περιλαμβάνει ρήτρα αναστολής,

it is noted that the overview of the practices of greek and cypriot
Σημειώνεται ότι η επισκόπηση των πρακτικών των Ελληνικών και Κυπριακών

2.4 it is noted that there are seven countries immediately affected.
2.4 Σημειώνεται ότι υπάρχουν επτά χώρες που επηρεάζονται άμεσα.

it is noted that a patient developed a rash a few days after taking a
Σημειώνεται ότι ένας ασθενής ανέπτυξε εξάνθημα λίγες ημέρες μετά τη λήψη ενός

it is noted that hypersensitivity is a listed adr in the timolol product information.
Σημειώνεται ότι η υπερευαισθησία παρατίθεται ως ανεπιθύμητη ενέργεια στις πληροφορίες προϊόντος για την τιμολόλη.

it is noted that "good cooperation between all competent authorities is essential".
Σημειώνεται ότι η «καλή συνεργασία μεταξύ όλων των αρμόδιων αρχών είναι απαραίτητη».

it is noted that this decreasing trend was also found for the sampled union producers.
Σημειώνεται ότι η εν λόγω πτωτική τάση σημειώθηκε επίσης για τους ενωσιακούς παραγωγούς που συμμετείχαν στο δείγμα.

2.6 it is noted the considerable number of initiatives managed by eu commission policy.
2.6 Σημειώνεται ότι ο αριθμός των πρωτοβουλιών που η διαχείρισή τους συνδέεται με πολιτικές της Ευρωπαϊκής Επιτροπής είναι σημαντικός.

the current proposal, it is noted, applies only to motor vehicles of type m.1.
Σημειωτέον ότι η παρούσα πρόταση ισχύει μόνο για τα οχήματα με κινητήρα της κατηγορίας Μ.1 (αυτοκίνητα).

3.8 it is noted that the commission document does not define "the blue economy".
3.8 Επισημαίνεται ότι στο έγγραφο της Επιτροπής δεν προσδιορίζεται ο όρος «γαλάζια οικονομία».

it is noted that the commission considers the legal base to be article 113 (qualified majority).
΄Ελαβε υπό σημείωση ότι η Επιτροπή θεωρεί ότι η νομική βάση είναι, το άρθρο 113 (ειδική πλειοψηφία).

it is noted in this regard that there were over 65,000 eligible auction sales alone in 2010).
Σε αυτό το πλαίσιο σημειώνεται ότι μόνο για το 2010 οι επιλέξιμες δημοπρασίες υπερέβησαν τις 65.000.

president. — your request is noted and i will see that it is attended to.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. clinton

it is noted that dg env calculated its ‘error rate’ on a non-standard basis (risk based).
Επισημαίνεται ότι η ΓΔ env υπολόγισε το «ποσοστό σφάλματός της» σε μη συνήθη βάση (βάσει ανάλυσης του κινδύνου).