Вы искали: it will proceed (Английский - Греческий)

we will proceed as usual.
Θα προχωρήσουμε όπως γίνεται συνήθως.

implementation will proceed as follows:
Η εφαρμογή θα πραγματοποιηθεί ως εξής:

therefore we will proceed to the vote.
Επομένως, θα συνεχίσουμε με την ψηφοφορία.

therefore, we will proceed as you say.
Επομένως, θα συνεχίσουμε όπως είπατε.

that is how we will proceed, mr carnero
Αυτό είναι το θέμα.

if not, then we will proceed to the vote.
Εφόσον δεν επιθυμεί κανείς να παρέμβει κατά, θέτω το αίτημα σε ψηφοφορία.

yes, we will proceed like that, mr corbett.
Ναι, θα προχωρήσουμε έτσι, κ. corbett.

it will proceed with definitive adoption when the texts have been finalised.
Θα προβεί στην οριστική έγκριση μετά από οριστική διατύπωση των κειμένων.

if no – user will proceed through prism questionnaire.
Εάν ΟΧΙ – ο χρήστης προχωρά μέσα από το ερωτηματολόγιο prism.

the time has come to make clear how we will proceed.
Ήρθε η ώρα να καταστήσουμε σαφές το πώς θα προχωρήσουμε.

for this reason, it is my decision that the vote on this report will proceed.
Για τον λόγο αυτόν αποφασίζω να συνεχιστεί η ψηφοφορία για την έκθεση αυτή.

since you obviously all agree, that is how we will proceed.
eπειδή, προφανώς, συμφωνείτε όλοι, θα προχωρήσουμε κατ' αυτόν τον τρόπο.

nevertheless, the education ministry says instruction will proceed as planned.
Παρ' όλα αυτά, το υπουργείο Παιδείας αναφέρει ότι η εκπαίδευση θα συνεχιστεί σύμφωνα με το πρόγραμμα.

the commission will proceed with a corresponding modification of the application rules.
Η Επιτροπή θα προχωρήσει στην αντίστοιχη τροποποίηση των κανόνων εφαρμογής.

with regard to regulation, the commission will proceed in a two step approach.
Όσον αφορά τη ρύθμιση, η Επιτροπή θα προχωρήσει σε μια προσέγγιση δύο σταδίων.

i personally think that there is no guarantee that we will proceed more quickly.
Προσωπικά, νομίζω, ότι τίποτα δεν εγγυάται ότι θα πάμε πιο γρήγορα.

it will proceed with appropriate action in order to ensure that the principles provided by these rulings are respected.
Επομένως, αν και η πολυφωνία των μέσων ενημέρωσης είναι προφανώς μείζον θέμα, δεν καλύπτεται από την παρούσα Συνθήκη.

the commission will proceed on the basis of recent developments and particularly on the basis of
Δεν είναι προσποίηση, αφενός

therefore, when we have the remaining versions we will proceed with the approval of the minutes.
Συνεπώς, όταν θα διαθέτουμε τα μεταφρασμένα κείμενα που λείπουν, θα προβούμε στην έγκριση των συνοπτικών πρακτικών.

when the recipient returns a classified document to the council, or the member state which released it, it will proceed as indicated in paragraph 10.
Όταν ο αποδέκτης επιστρέφει ένα διαβαθμισμένο έγγραφο στο Συμβούλιο ή στο κράτος μέλος το οποίου του το κοινοποίησε, ακολουθεί τη διαδικασία της παραγράφου 10.