Вы искали: kingpin (Английский - Греческий)

tsankov said he had received threats from drug kingpin stefan "sako" bonev in november.
Ο Τσάνκοφ δήλωσε ότι είχε δεχθεί απειλές από τον εγκέφαλο διακίνησης ναρκωτικών Στεφάν "Σάκο" Μπόνεφ το Νοέμβρη.

distance between the axis of the fifth wheel kingpin and the rearmost end of the semi-trailer:
Απόσταση μεταξύ του άξονα του πείρου περιστροφής της έδρας ζεύξης και του απώτατου άκρου του ημιρυμουλκουμένου:

maximum distance between the axis of the fifth wheel kingpin and any point on the front of the semi-trailer:
Μέγιστη απόσταση μεταξύ του άξονα του πείρου περιστροφής της έδρας ζεύξης και τυχαίου σημείου στο πρόσθιο μέρος του ημιρυμουλκουμένου:

jocic, a balkan drug kingpin, who was arrested in belgrade on april 27th, is charged with ordering and organising the killing.
Ο Γιότσιτς, κινητήριος παράγοντας στη διακίνηση ναρκωτικών στα Βαλκάνια, ο οποίος συνελήφθη στο Βελιγράδι στις 27 Απριλίου, κατηγορείται για την εντολή και διοργάνωση της δολοφονίας.

all are the first designees in europe under the us foreign narcotics kingpin designation act, which targets entities owned or controlled by those acting on behalf of the pkk.
Όλοι αποτελούν τους πρώτους παραβάτες στην Ευρώπη βάσει του Νόμου περί Καθορισμού Αλλοδαπού Ιθύνοντα Νου Ναρκωτικών των ΗΠΑ, ο οποίος έχει στόχο οντότητες οι οποίες ανήκουν ή ελέγχονται από όσους δρουν για λογαριασμό του ΡΚΚ.

wednesday's action sanctioning four people and three companies for their drug trafficking ties to the pkk is the first use of the kingpin act in europe targeting the organisation.
Η κύρωση που έλαβε χώρα την Τετάρτη εναντίον τεσσάρων ατόμων και τριών επιχειρήσεων για τις σχέσεις τους με το ΡΚΚ σε υπόθεση διακίνησης ναρκωτικών αποτελεί την πρώτη χρήση του Νόμου Ιθύνοντα Νου στην Ευρώπη με στόχο την οργάνωση.

the cops, as the kingpin of european security and defence policy and the cfsp, has a central role in defining the european union ' s response to a crisis.
Η επιτροπή πολιτικής και ασφάλειας, η οποία αποτελεί το συνδετικό κρίκο της ευρωπαϊκής πολιτικής ασφάλειας και άμυνας και της ΚΕΠΠΑ, διαδραματίζει κεντρικό ρόλο στον καθορισμό της αντίδρασης της Ένωσης σε περίπτωση κρίσης.

these activities are carried out by various institutions, but the kingpin of the organization remains its general delegation, appropriately based at rungis international market in france, the biggest in europe.
Το κόστος του σχεδίου θα καλυφθεί εν μέρει από τα μέλη της coleacp και εν μέρει από την Κοινότητα.

the balkan drug kingpin says there was no evidence that could link him to the car bomb that killed ivo pukanic, the owner of croatia's leading nacional weekly, in october last year.
Ο βαρόνος ναρκωτικών των Βαλκανίων αναφέρει ότι δεν υπάρχουν στοιχεία που να τον εμπλέκουν στη βομβιστική επίθεση με αυτοκίνητο που σκότωσε τον Ίβο Πουκάνιτς, ιδιοκτήτη της εβδομαδιαίας εφημερίδας της Κροατίας nacional, τον Οκτώβρη του προηγούμενου έτους.

the european council in gothenburg, which made it quite clear that the accession partnership is the kingpin of the pre-accession strategy, invited the council to adopt this single financial framework between now and the end of 2001.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Γκέτεμποργκ, το οποίο δήλωσε ρητώς ότι η εταιρική σχέση για την ένταξη αποτελεί τον κεντρικό άξονα της προενταξιακής στρατηγικής, κάλεσε το Συμβούλιο να εγκρίνει το ενιαίο αυτό οικονομικό πλαίσιο μέχρι το τέλος του 2001.

"the presence of other strong criminal networks such as the italian dragetta, the montenegro clans, turkish drug kingpins, russian and caucasian criminal cells and serbian narcotics groups, should not be overlooked," michaletos says.
"Δεν θα πρέπει να παραβλέπεται και η παρουσία άλλων ισχυρών κυκλωμάτων εγκλήματος όπως της ιταλικής "Ντραγκέτα", των φατριών του Μαυροβουνίου, των Τούρκων βαρώνων ναρκωτικών, των ρωσικών και καυκάσιων πυρήνων εγκλήματος και των σερβικών κυκλωμάτων ναρκωτικών", λέει ο Μιχαλέτος.