Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the building was designed by the danish architect jakob knudsen (see also picture below).
Το κτίριο (βλέπε σχετική φωτογραφία), σχεδιάστηκε από τον Δανό αρχιτέκτονα "jakob knudsen".
morrison knudsen corporation is a us corporation active in the environmental, industrial, power and transportation sectors.
Η morrison knudsen coproration είναι μια αμερικανική εταιρεία που κινείται στους τομείς του περιβάλλοντος της βιομηχανίας, του ηλεκτρισμού και των μεταφορών.
mr knudsen has cerebral palsy, and he employs one other person with cerebral palsy, alongside two nondisabled employees.
Ο knudsen πάσχει από εγκεφαλική παράλυση, απασχολεί δε έναν υπάλληλο με εγκεφαλική παράλυση, μαζί με δύο υπαλλήλους χωρίς ειδικές ανάγκες.
mrs knudsen discussed with mr steichen the preparatory work for accession under way in the agriculture sector, and in particular the delimitation of norway's arctic farming zones.
3760/92 του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού καθεστώτος αλιείας και υδατοκαλλιέργειας — ΕΕ l 388 της 31.12.1992 και Δελτίο 121992, σημείο 1.3.260
the commission has approved the sale by the treuhand of mibrag, a brown coal producer in the former east germany to a consortium of powergen, nrg energy and morrison knudsen for those parts of the operation which fall under the merger regulation.
Η Επιτροπή ενέκρινε, όσον αφορά τα μέρη της πράξης που υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων, την πώληση από την treuhand της mibrag, παραγωγού λιγνίτη της παλαιάς ανατολικής Γερμανίας, σε μία κοινοπραξία που αποτελείται από την powergen, την Νrg energy και την morrison knudsen.
the man in charge of the uclaf, the fraud unit, is a dane, mr knudsen, and it is interesting to note that the danes are top of the league, having fewest declared fraud incidents in their country.
Εκεί ϋα πρέπει να συγκεντρώσει την προσοχή της η ομάδα των τριών.
croatia's blazenko lackovic (right) vies against denmark's michael v. knudsen (centre) and teammate soeren stryger during their game at the main round of the european handball championships on tuesday (31 january) in st-gallen.
Ο Μπλαζένκο Λάτσκοβιτς της Κροατίας (δεξιά) ανταγωνίζεται το Δανό Μίκαελ Β. Κνούντσεν (κέντρο) και το συμπαίκτη του Σόερεν Στρίγκερ κατά τη διάρκεια του βασικού αγώνα τους για το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα χειροσφαίρισης, την Τρίτη (31 Ιανουαρίου) στο Στ-Γκάλεν.