Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
case management system eaw .......
Λίστα Ακρωνυμίων
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
the european arrest warrant (eaw)
Το Ευρωπαϊκό Ένταλμα Σύλληψης (ΕΕΣ)
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
supplementary information to be sent with regards to an eaw
Συμπληρωματικές πληροφορίες που πρέπει να αποστέλλονται σε σχέση με ένα ΕΕΣ
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 7
Качество:
alerts for arrest may contain one binary file per eaw.
Οι καταχωρίσεις με σκοπό τη σύλληψη είναι δυνατό να περιέχουν ένα δυαδικό αρχείο ανά ΕΕΣ.
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 2
Качество:
the eaw is destroying innocent people's lives.
Το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης καταστρέφει τις ζωές αθώων ανθρώπων.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
alternatively, a single eaw could be issued to cover all offences.
Εναλλακτικά, θα ήταν δυνατό να εκδίδεται ενιαίο ΕΕΣ το οποίο να καλύπτει το σύνολο των αξιόποινων πράξεων.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
member states shall be able to enter more than one eaw per alert for arrest.
Τα κράτη μέλη δύνανται να εισάγουν περισσότερα του ενός ΕΕΣ για κάθε καταχώριση με σκοπό τη σύλληψη.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
information from eaw section (c, 2) should be entered,
039: Αναγράφονται οι πληροφορίες που παρατίθενται στο τμήμα (γ, 2) του ΕΕΣ.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
the relevant information from section (c) of the eaw shall be entered,
034, 038, 039: αναγράφονται οι συναφείς πληροφορίες από το τμήμα (γ) του ΕΕΣ,
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 2
Качество:
the relevant information from the eaw section (c, 2) plus, where applicable
038: Αναγράφονται οι συναφείς πληροφορίες όπως παρατίθενται στο τμήμα (γ, 2) του ΕΕΣ, καθώς επίσης, οσάκις έχουν εφαρμογή, τα ακόλουθα:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
information from eaw section (e) on the applicable statutory provision/code,
040: Πληροφορίες όπως παρατίθενται στο τμήμα (ε) του ΕΕΣ σχετικά με την εφαρμοστέα νομική διάταξη/κώδικα.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
information from the eaw section (a) on distinctive marks/description of the person.
058: Πληροφορίες όπως παρατίθενται στο τμήμα (α) του ΕΕΣ σχετικά με τα διακριτικά γνωρίσματα/την περιγραφή του καταζητουμένου.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
information from eaw section (e) on the nature and legal classification of the offence(s),
041: Πληροφορίες όπως παρατίθενται στο τμήμα (ε) του ΕΕΣ σχετικά με τη φύση και το νομικό χαρακτηρισμό της αξιόποινης πράξης (ή πράξεων).
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.