Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
as regards the equipment, the photocomposition section kept abreast of recent developments by acquiring, in the middle of the year, a new photocomposer equipped with a postscript interface and a laser printer.
Όσον αφορά τους εξοπλισμούς, ο τομέας φωτοσύνθεσης διατηρήθηκε στο επίπεδο των πρόσφατων τεχνικών εξελίξεων αγοράζοντας κατά τα μέσα του έτους νέο μηχάνημα φωτοσύνθεσης με διαλογική διάταξη postscript και εκτυπωτή laser.
some printers are not designed to be able to print envelopes, especially some laser printers. check your printer's manual to see if it accepts envelopes; otherwise, you could damage the printer by feeding an envelope in.
Μερικοί εκτυπωτές δεν είναι σχεδιασμένοι να μπορούν να εκτυπώσουν φακέλους, ειδικά κάποιοι εκτυπωτές λέιζερ. Κοιτάξτε το εγχειρίδιο του εκτυπωτή σας για να δείτε εάν δέχεται φακέλους· αλλιώς, μπορεί να βλάψετε τον εκτυπωτή προωθώντας έναν φάκελο σε αυτόν.
tests were carried out on laser printers at the low end of the market; given their flexibility and printing quality these printers could end up being widely used in the electronic office.
Σύμφωνα με τη στρατηγική της διεύθυνσης πληροφορικής της Επιτροπής, η Υπηρεσία έθεσε σε λειτουργία κατά τη διάρκεια του έτους 1988 μια σειρά περιφερειακών μηχανημάτων που λειτουργούν σύμφωνα με το σύστημα εκμετάλλευσης unix.