Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
& path:
socks ÎÏ ÏÏ Ïο άÏθÏÏμα ÏÎ±Ï ÎµÏιÏÏÎÏει να ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏεÏε Ïην Ï ÏοÏÏήÏιξη ÏÎ¿Ï kde για Îνα socks ÎµÎ¾Ï ÏηÏεÏηÏή ή διαμεÏολαβηÏή. Το socks είναι Îνα ÏÏÏÏÏκολλο για Ïη διÎÎ»ÎµÏ Ïη μÎÏα αÏÏ ÏείÏη ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÏÏÏ Î±Ï ÏÏ ÏεÏιγÏάÏεÏαι ÏÏο rfc 1928. Îν δεν ÎÏεÏε ιδÎα για Ïο Ïι είναι Î±Ï ÏÏ ÎºÎ±Î¹ ο διαÏειÏιÏÏÎ®Ï ÏÎ¿Ï ÏÏ ÏÏήμαÏÎ¿Ï ÏÎ±Ï Î´Îµ ÏÎ±Ï ÎµÎ¯Ïε να Ïο ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε, αÏήÏÏε Ïο αÏενεÏγοÏοιημÎνο.
adjust the instrument indicating the response of the receiver so that it indicates 100 divisions when the safety-glass pane is not inserted in the light path.
Η ευαισθησία του συστήματος μέτρησης πρέπει να ρυθμιστεί έτσι ώστε η συσκευή μέτρησης της απόκρισης του δέκτη να έχει 100 υποδιαιρέσεις όταν δεν έχει τοποθετηθεί το κρύσταλλο ασφαλείας στην πορεία της δέσμης.
so adjust the instrument indicating the response of the receiver that it indicates 100 divisions when the safety-glass pane is not inserted in the light path.
Η ευαισθησία του συστήματος μέτρησης πρέπει να ρυθμιστεί έτσι ώστε η συσκευή μέτρησης της απόκρισης του δέκτη να δείχνει 100 υποδιαιρέσεις όταν ο υαλοπίνακας ασφαλείας δεν έχει τοποθετηθεί στην πορεία της δέσμης.
a metre is the length of the path travelled in a vacuum by light during 1/299 792 458 seconds.
Το μέτρο είναι το μήκος του διαστήματος που διανύει το φως στο κενό σε διάρκεια 1/299 792 458 του δευτερολέπτου.