Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
living on a prayer
ζώντας σε μια προσευχή
Последнее обновление: 2023-03-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
living on credit is the problem.
Ο δανεισμός είναι το πρόβλημα.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
the community is living on an overdraft.
(Χειροκροτήματα)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
people living on a minimum subsistence level for at least six years.
(1) Άτομα που ζουν στο επίπεδο του κατώτατου ορίου από ένα χρόνο και πάνω. (2) sociaal en cultureel rapport 1984 - Έκδ. sociaal en cultureel planbureau, rijswijk, Κάτω Χώρες, (πίν.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
number of people living on less than $1 per day
Αριθμός ατόμων που διαβιούν με λιγότερο από 1$ ημερησίως
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
many of the region's inhabitants are living on less than two dollars a day.
Πολλοί κάτοικοι της περιοχής ζουν με λιγότερα από δύο δολάρια ημερησίως.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
population living on less than $1 per day, 1987-98
Πληθυσμός που ζει με λιγότερο από ένα δολάριο την ημέρα, 1987 έως 98
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
when i look at this request i think they must be living on a quite different planet.
ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΗΣ ΤΡΙΤΗΣ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1990
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
my honourable friend was right; we are living on credit.
Ο αξιότιμος φίλος μου είχε δίκιο· ζούμε με πίστωση.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
"like a prayer" (churchapella) – 6:14#b2.
"like a prayer" (churchapella) – 6:14#b2.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
for the undocumented migrants, living on the street is the only option.
Για τους μετανάστες χωρίς χαρτιά, το να ζουν στο δρόμο είναι η μόνη επιλογή.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
china reduced by 170 million the number of people living on a dollar per day between 1990 and 2000.
Η Κίνα μείωσε τον αριθμό των ατόμων που ζουν με ένα δολάριο την ημέρα σε 170 εκατομμύρια, από το 1990 έως το 2000.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but just one person living on the minimum social security pension goes hungry.
Αλλά η κατώτατη σύνταξη της κοινωνικής πρόνοιας είναι ήδη σύνταξη πείνας για ένα άτομο!
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
since then, imprisonment and exile have reduced the opposition to living on scraps.
Από τότε, οι φυλακίσεις και η εξορία συρρίκνωσαν στο ελάχιστο την αντιπολίτευση.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
enable many more people with disabilities to earn their living on the open labour market.
Δημιουργία κατάλληλων προϋποθέσεων ώστε περισσότερα άτομα με αναπηρία να κερδίζουν τα προς το ζην στην ανοικτή αγορά εργασίας.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
similarly, any person living on their territory should be granted access to health care.
Οι επιχορηγήσεις αυτές θέτουν σε μειονεκτική θέση τις ευρωπαϊκές αεροπορικές εταιρίες, θεωρεί το Κοινοβούλιο.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
4.8 on average, one third of pensioners experience difficulties living on their pensions7.
4.8 Για το ένα τρίτο εξ αυτών κατά μέσο όρο, οι συνταξιούχοι δυσκολεύονται να επιβιώσουν με τα έσοδα που διαθέτουν7.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
we are all aware that we are living on a continent - and not just on the continent - that is not only populated with angels.
Γνωρίζουμε όλοι ότι ζούμε σε μια ήπειρο -και δεν αναφέρομαι μόνο στην ηπειρωτική χώρα- που δεν κατοικείται μόνο από αγγέλους.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
furthermore, wwhen considering poverty and social exclusion, a particular concern must be the situation of people living on a low income over an extended period of time.
Επιπλέον, για την αντιμετώπιση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού, ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στην κατάσταση των ατόμων που ζουν με χαμηλό εισόδημα για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the church was meant to represent a prayer for peace in stone and also serve as a memorial for the fallen of the first world war.
Η εκκλησία είχε σκοπό να εκπροσωπεί μια προσευχή για την ειρήνη και επίσης να χρησιμεύσει ως ένα μνημείο για τους πεσόντες του Α' Παγκοσμίου Πολέμου.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: