Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
load
Φόρτιση
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
load "
φορτώ
Последнее обновление: 2016-03-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
then the ships load up with goods that have been produced here and which are going to be sold on other continents.
Τα piλοία φορτώνονται ε νέα εpiορεύατα piου piαράγονται εδώ και θα piουληθούν σε άλλε ηpiείρου.
everything looks good, so we can now load up our printer with the appropriate label stock, print our address labels and start mailing our party invitations.
Τα πάντα φαίνονται εντάξει, έτσι μπορούμε τώρα να φορτώσουμε τον εκτυπωτή μας με το κατάλληλο υλικό ετικετών, να εκτυπώσουμε τις ετικέτες διευθύνσεων μας και να αρχίσουμε να ταχυδρομούμε τις προσκλήσεις του πάρτι μας.
another advantage is that it is easy to train the model on any writing style: simply load up an example file, then write away!
Άλλο ένα πλεονέκτημα του dasher είναι ότι είναι εύκολο να εκπαιδεύσετε το μοντέλο σε οποιοδήποτε στυλ γραφής: απλά φορτώστε ένα αρχείο-υπόδειγμα και ξεκινήστε να γράφετε!
install, run (wait a few seconds for it to load up the training file), then touch the screen with the stylus to make dasher move.
Εγκαταστήστε την εφαρμογή, εκκινήστε τη (περιμένετε κάποια δευτερόλεπτα για να φορτωθεί το αρχείο εκπαίδευσης), και στη συνέχεια αγγίξτε την οθόνη με τη γραφίδα για να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το dasher.
this occurs particularly with hauliers in border regions who pick up loads in each other's country.
Αυτό συμβαίνει ιδίως στους μεταφορείς παραμεθόριων περιφερειών, που παραλαμβάνουν φορτία από τις γειτονικές χώρες.
loads basic components on system start to accelerate start up time of %productname %productversion.
Φορτώνει τα βασικά στοιχεία στην εκκίνηση του συστήματος για να συντομεύσει το χρόνο εκκίνησης του %productname %productversion.
the eesc delegation visited an excellent demonstration project during its mission to france: "nice grid" aims at providing optimised energy management and increased energy autonomy to 1500 residential, professional and industrial clients (figure ), integrating storage and demand side management solutions and reducing peak load up to 17%.
Κατά τη διάρκεια της αποστολής της στη Γαλλία, η αντιπροσωπεία της ΕΟΚΕ επισκέφτηκε ένα άριστο έργο επίδειξης: το έργο "nice grid", στην περιοχή carros κοντά στη Νίκαια, αποσκοπεί να εξασφαλίσει στους 1.500 οικιακούς, επαγγελματικούς και βιομηχανικούς πελάτες της (Σχήμα ) μια βελτιστοποιημένη διαχείριση της ενέργειας, καθώς και αυξημένη ενεργειακή αυτονομία, με τη συμπερίληψη μηχανισμών αποθήκευσης της ενέργειας και διαχείρισης της ενεργειακής ζήτησης και τη μείωση του φορτίου αιχμής κατά έως και 17%.