Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rtf sync body count
Αριθμός συγχρονισμού θέματος rtf
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
long trousers: for lower body/legs.
Μην κάνετε ηλιοθεραπεία.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
slightly lower body weight gain in in
συγκέντρωσης (3%). άδ
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
this is partly related to lower body weight.
Αυτό σχετίζεται εν μέρει με το χαμηλότερο σωματικό βάρος.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
female gender, lower body weight, and underlying renal impairment
Θηλυκό γένος, χαμηλό σωματικό βάρος και υποκείμενη νεφρική δυσλειτουργία
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
long sleeved top: for upper body/arms.long trousers: for lower body/legs.
Πανωφόρι με μακρύ μανίκι: για το πάνω μέρος του σώματος και τα χέρια.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
women exhibit in general lower clearance than men, but this can be explained by the generally lower body weight of women.
Οι γυναίκες παρουσιάζουν γενικά χαμηλότερη κάθαρση από τους άνδρες, αλλά αυτό μπορεί να εξηγηθεί από το ότι οι γυναίκες είναι γενικώς ελαφρύτερες από τους άνδρες.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 6
Качество:
japanese patients showed approximately 30 to 40% higher exposures than caucasians, likely attributable to lower body weight.
Ιάπωνες ασθενείς έδειξαν περίπου 30 έως 40% υψηλότερες εκθέσεις σε σχέση με τους Καυκάσιους, γεγονός που πιθανώς αποδίδεται στο χαμηλότερο σωματικό βάρος.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
slightly lower body weight gain in females was the only systemic change observed in micropigs at high ointment concentrations (3%).
Ελαφρά μικρότερη αύξηση του σωματικού βάρους στα θήλεα υπήρξε η μόνη συστηματική μεταβολή στα μικροχοιρίδια με αλοιφή μεγάλης συγκέντρωσης (3%).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 7
Качество:
based on the modelling analyses, the younger age and lower body size did not appear to affect negatively the safety and efficacy responses to sunitinib plasma exposures.
Με βάση τις αναλύσεις των μοντέλων, η νεότερη ηλικία και το μικρότερο σωματικό μέγεθος δεν φάνηκαν να επηρεάζουν αρνητικά τις ανταποκρίσεις ως προς την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα στην έκθεση του sunitinib στο πλάσμα.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
moreover, an acceptable daily intake (adi) tolerable in an adult is not tolerable in a baby because of its lower body weight.
Επιπλέον, η αποδεκτή ημερήσια δόση που είναι ανεκτή από έναν ενήλικο, δεν είναι ανεκτή από το βρέφος λόγω του μειωμένου σωματικού βάρους του.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
while legislation will continue to have its place, i must warn against an obsession with a body count of legislative proposals as the only index of a successful social policy at european level.
Με την υπογραφή της Συνθήκης του Μάαστριχτ βελτιώθηκαν τα ευρωπαϊκά κοινωνικά μοντέλα.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
no clear evidence of a teratogenic effect was observed, however at toxic dose levels of telmisartan an effect on the postnatal development of the offspring such as lower body weight and delayed eye opening was observed.
Δεν παρατηρήθηκε ξεκάθαρη ένδειξη τερατογόνου επιδράσεως, ωστόσο σε τοξικά επίπεδα δόσης της τελμισαρτάνης παρατηρήθηκε επίδραση στη μεταγενετική ανάπτυξη του απόγονου όπως χαμηλό βάρος σώματος και καθυστερημένο άνοιγμα οφθαλμών.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
in paediatric patients there is a general trend towards low bioavailability at lower body weights and high bioavailability at higher body weights (approaching the extent demonstrated in adults).
Στους παιδιατρικούς ασθενείς υπάρχει μία γενική τάση για χαμηλή βιοδιαθεσιμότητα σε περίπτωση χαμηλότερου σωματικού βάρους καθώς και για υψηλή βιοδιαθεσιμότητα σε περίπτωση υψηλότερου σωματικού βάρους (η οποία προσεγγίζει σε έκταση τη βιοδιαθεσιμότητα που παρατηρείται στους ενήλικες).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 5
Качество:
it is recommended that the application site should be rotated on a daily basis (e.g. from the right side to the left side and from the upper body to the lower body).
Συνιστάται η εκ περιτροπής επιλογή του σημείου εφαρμογής σε καθημερινή βάση (π.χ. από τη δεξιά πλευρά προς την αριστερή και από το άνω μέρος του σώματος προς τα κάτω).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 8
Качество:
in patients with lower body weights (<59 kg, the lowest body weight quartile) the fixed dose used in the herceptin subcutaneous arm was not associated with an increased risk of cardiac events or significant drop in lvef.
Σε ασθενείς με χαμηλότερο σωματικό βάρος (<59 kg, το χαμηλότερο τεταρτημόριο σωματικού βάρους) η σταθερή δόση που χρησιμοποιείται στο σκέλος του υποδόριου herceptin δε συσχετίστηκε με αυξημένο κίνδυνο καρδιακών συμβαμάτων ή σημαντική πτώση στο lvef.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in june 2004, epitaph records released the band's first full-length record with their new bandmate, "dear diary, my teen angst has a body count".
Τον Ιούνιο του 2004, η epitaph records κυκλοφόρησε τον νέο δίσκο του συγκροτήματος με την συμμετοχή του νέου μέλους του, με τίτλο "dear diary, my teen angst has a body count".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and your hip) .to help avoid skin irritation, stick neupro onto a different area of skin each day (for example, on the right side of your body one day, then on the left side the next day and on your upper body one day, then on your lower body) .
Για να αποφύγετε τον ερεθισμό του δέρματος, τοποθετείτε το neupro σε διαφορετική περιοχή του δέρματος κάθε μέρα (για παράδειγμα, στη δεξιά πλευρά του σώματος τη μία μέρα, μετά στην αριστερή πλευρά την επόμενη ημέρα, ή στο επάνω μέρος του σώματος τη μία μέρα, μετά στο κάτω μέρος του σώματος) .
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.