Вы искали: make sport of (Английский - Греческий)

minister for sport of luxembourg
Υπουργός Αθλητισμού του Λουξεμβούργου

minister for education, culture and sport of the kingdom of spain
Υπουργός Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Βασιλείου της Ισπανίας

the local beach of talamone has become a very popular area to practice the sport of kitesurfing.
Η τοπική παραλία του Ταλαμόνε έχει γίνει πολύ δημοφιλής για το σπορ kitesurfing.

it encompasses all the characteristics that make sport special, such as for instance the interdependence between competing adversaries or the pyramid structure of open competitions.
Περιλαμβάνει όλα τα χαρακτηριστικά που συνιστούν την ιδιαίτερη φύση του αθλητισμού, όπως π.χ. η αλληλεξάρτηση των ανταγωνιζόμενων αντιπάλων ή η δομή πυραμίδας των αγώνων.

the results of the eurobarometer survey highlight the need for measures to persuade everybody to get off the couch and make sport and exercise part of their daily lives.
Τα αποτελέσματα της έρευνας του Ευρωβαρόμετρου υπογραμμίζουν την ανάγκη να ληφθούν μέτρα για να πειστούν όλοι να σηκωθούν επιτέλους από τον καναπέ και να κάνουν τον αθλητισμό και τη σωματική άσκηση μέρος της καθημερινής τους ζωής.

rapporteur. - (de) mr president, with this discussion the sport of figure skating comes to mind.
εισηγητής. - (de) Κύριε Πρόεδρε, η συζήτηση αυτή μου θυμίζει το άθλημα του καλλιτεχνικού πατινάζ.

this new competence does not, however, preclude the application to sport of fundamental principles of eu law, such as free movement and competition rules.
Η νέα αυτή αρμοδιότητα δεν εμποδίζει, ωστόσο, να εφαρμόζονται στον αθλητισμό οι θεμελιώδεις αρχές της νομοθεσίας της ΕΕ, όπως η ελεύθερη κυκλοφορία και οι κανόνες ανταγωνισμού.

football has become a sport of the masses and we must think about the safety of our children, our little brothers and the youngsters who frequent the stadiums.
Πιστεύω ότι το ποδόσφαιρο έχει γίνει ένα μαζικό άθλημα, ένα λαϊκό άθλημα και ότι πρόκειται σε τελευταία ανάλυση για την ασφάλεια των παιδιών μας, των μικρότερων αδερφών μας, των εφήβων που συχνάζουν στα στάδια

the pdc world darts championship is a world championship competition for the sport of darts, organised by the professional darts corporation (pdc).
to Παγκόσμιο πρωτάθλημα της pdc στα βελάκια (pdc world darts championship) αποτελεί τη μία έκδοση του παγκοσμίου πρωταθλήματος στα βελάκια.

minister for education, youth and sports of the czech republic
Υπουργός Εκπαίδευσης, Νεολαίας και Αθλητισμού της Τσεχικής Δημοκρατίας

our group 's motion for a resolution is concerned with combating not just doping but the deep-rooted causes of doping, to make sport human again.
Η ομάδα μας, στην πρόταση ψηφίσματος της, εκτιμά ότι δεν πρέπει να αγωνιστούμε μόνο ενάντια στη χρήση αναβολικών αλλά επίσης κατά των βαθύτατων αιτιών της, προκειμένου να αποδοθεί στον αθλητισμό η ανθρώπινη διάστασή του.

mr kremék, ministry of education, youth and sports of the czech republic
Κος kremék, Υπουργείο Παιδείας, Νεότητας και Σπορ της Τσεχικής Δημοκρατίας

the combat sport of vale tudo that had developed in brazil from the 1920s was brought to the united states by the gracie family in 1993 with the founding of the ultimate fighting championship (ufc).
Το μαχητικό άθλημα vale tudo (όλα επιτρέπονται) που είχε αναπτυχθεί στη Βραζιλία από το 1920 μεταδόθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες από την η οικογένεια gracie το 1993, με την ίδρυση του ultimate fighting championship (u.f.c.).

mr gunter fischer minister in the ministry of the interior and sports of the land rhineland-palatinate
gunter fischer Υπουργός στο Υπουργείο Εσωτερικών και Αθλητισμού του land Ρηνανίας-Παλατινάτου

the forum will bring together the representatives of selected ministries, the national coordination committee, sports and education organisations, representatives of the professional organisations in education and sport, of the voluntary sector, groups of citizens and families.
Το φόρουμ θα συγκεντρώσει τους εκπροσώπους επιλεγμένων υπουργείων, την επιτροπή εθνικού συντονισμού, τις αθλητικές οργανώσεις και τα εκπαιδευτικά ιδρύματα, τους εκπροσώπους των επαγγελματικών οργανώσεων στους τομείς της εκπαίδευσης και του αθλητισμού, καθώς και τους εκπροσώπους του χώρου των ενώσεων και των συλλόγων, ομάδες πολιτών και οικογενειών.

entities transporting gas on the basis of an authorization pursuant to bekendtgørelse nr. 141 af 13. marts 1974 om rør ledningsanlaeg på dansk kontinentalsokkelområde til transport af kulbrinter (installation of pipe lines on continental platform for the tran sport of hydrocarbons).
Οι φορείς που μεταφέρουν αέριο βάσει εξουσιοδότησης δυνάμει του νόμου beken­dtgørelse nr.

make sports, leisure, cultural and recreational organisations and activities accessible, and use the possibilities for exceptions in the directive on copyright.
να γίνουν προσβάσιμες οι αθλητικές, πολιτιστικές και ψυχαγωγικές διοργανώσεις και δραστηριότητες και να χρησιμοποιούνται οι δυνατότητες απαλλαγών που προβλέπει η οδηγία για τα δικαιώματα δημιουργού.

according to survey, the study evaluated 25 patients with established diagnosis of cervical syndrome. the survey was conducted at the pi institute for labour and sports of zenica-doboj canton.
Σύμφωνα με έρευνα που έγινε, η μελέτη αξιολόγησε 25 ασθενείς με εξακριβωμένη διάγνωση του αυχενικού συνδρόμου. Η έρευνα διεξήχθη στο ΠΙ Ινστιτούτο Εργασίας και Αθλητιατρικής της Ζένιτσα-Ντομπόι της Καντόνας.