Вы искали: malevolence (Английский - Греческий)

the peculiar character, kind at first, hides a real malevolence.
Πεπεισμένη φεμινίστρια, η muriel box αντανακλά βεβαίως τις ανησυχίες της στις ταινίες.

missile protection - resistance to impacts related to natural events or to acts of malevolence
Προστασία από πρόσκρουση - Αντοχή σε προσκρούσεις με διάφορα αντικείμενα λόγω φυσικών φαινομένων ή κακόβουλων ενεργειών

the russian ambassador - this cannot be described any other way - threatened the hungarian opposition, and thereby most of hungarian society, with the malevolence of the russian state.
Ο ρώσος πρεσβευτής -και δεν μπορούμε να το περιγράψουμε με άλλο τρόπο- απείλησε την ουγγρική αντιπολίτευση, και ως εκ τούτου το μεγαλύτερο τμήμα της ουγγρικής κοινωνίας, ότι μπορεί να γίνει στόχος της εχθρότητας του ρωσικού κράτους.

sadly, however, the turkish government is in the business of stoking up fanaticism and malevolence, and these have attained their culmination, one might say, in the statement by the minister for the presidency on the conversion of the church of saint sophia into a mosque.
Δυστυχώς όμως, από την τουρκική κυβέρνηση εξαπολύονται κύματα φανατισμού και εμπάθειας, με ακραίο ίσως παράδειγμα τις δηλώσεις του Υπουργού Προεδρίας για τη μετατροπή της Αγίας Σοφίας σε τζαμί.