Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
malleus
σφύρα του ωτός
Последнее обновление: 2012-12-11
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
the notorious "malleus maleficarum" (literally "hammering witches and wizards") written in 1484 (1486 according to other sources) by the two dominican monks of the inquisition, kramer and sprenger, the "beloved sons" of pope innocent viii, includes the following warning: "when a woman thinks alone she thinks of evil."
Το θλιβερό "malleus maleficarum" (επί λέξει σφυρί για μάγισσες/μάγους), που πραγματοποιήθηκε το 1484 (1486 σύμφωνα με άλλες πηγές), από τους δύο δομινικανούς μοναχούς της Ιεράς Εξέτασης kramer και sprenger, τους "φίλτατους υιούς" του πάπα Ινοκέντιου viii, προειδοποιεί σχετικά : Οταν μια γυναίκα σκέφτεται μόνη της, σκέφτεται το κακό (στη συγκεκριμένη περίπτωση, το κακό νοείται με την έννοια του πονηρού, εφόσον Πονηρός είναι ο διάβολος).