Вы искали: many wishes (Английский - Греческий)

wishes
ΕΠΙΘΥΜΕΙ

show wishes
Εμφάνιση ευχών

best wishes!
Χρόνια πολλά!

(c) wishes:
(') ΕΕ αριθ.

parental wishes
επιθυμία των γονέων

with best wishes,
Με φιλικούς χαιρετισμούς,

best wishes from:
Τις καλύτερες ευχές από:

i have three wishes.
Έχω απλώς τρεις ευχές.

best wishes from everyone!!!!!
τις καλύτερες ευχές μου

%1 (%2 bugs, %3 wishes)
% 1 (% 2 σφάλματα,% 3 ευχές)

the question is whether the report ' s many sound wishes can all be realised at the same time.
Το ερώτημα είναι εάν μπορούν να πραγματοποιηθούν συγχρόνως όλες αυτές οι καλές ευχές που περιλαμβάνει η έκθεση.

in many ways therefore the proposal is a response to wishes which parliament has itself put for ward in the past.
Από πολλές απόψεις λοιπόν η πρόταση αποτελεί την εκπλήρωση επιθυμιών που το ίδιο το Κοινοβούλιο κατά καιρούς έχει εκφράσει.

in writing. - (sv) the motion for a resolution contains many different ideas and wishes.
γραπτώς. - (sv) " πρόταση ψηφίσματος περιέχει πολλές διαφορετικές ιδέες και επιθυμίες.

the atmosphere was far different outside the university, says elghandour, where many greeks extended their wishes to those praying.
Η ατμόσφαιρα έξω από το πανεπιστήμιο ήταν τελείως διαφορετική, λέει ο Ελγαντούρ, όπου πολλοί Έλληνες εξέφρασαν τις ευχές τους προς τους προσευχόμενους.

the timetable for achieving its objectives varies greatly according to the wishes of many stakeholders.
Η πορεία για την επίτευξη του στόχου είναι εντελώς διαφορετική με βάση τις επιθυμίες πολλών συμμετεχόντων.

please accept our warmest wishes for a new year with health, personal happiness and many chorus successes
παρακαλούμε να δεχθείτε τις θερμότερες ευχές μας για μια καινούργια χρονιά με υγεία, προσωπική ευτυχία και πολλές χορωδιακές επιτυχίες

instead we have this bizarre situation where the eu and many eu governments try to accommodate every one of turkey's obscene demands and wishes.
Αντί για αυτό, έχουμε αυτή την περίεργη κατάσταση κατά την οποία η ΕΕ και πολλές κυβερνήσεις της ΕΕ προσπαθούν να ικανοποιήσουν την παραμικρή αισχρή απαίτηση και επιθυμία της Τουρκίας.

i must therefore ask you not to take the proposal for a directive as some kind of tree on which to hang many wishes, concerns and suggestions, correct as these may be.
Για τον λόγο αυτό σας παρακαλώ να μην θεωρήσετε την πρόταση οδηγίας δέντρο όπου κρεμάει κανείς πολλές σωστές επιθυμίες, αιτήματα και προτάσεις.

because the commission wishes to make progress rather than stand still, i cannot accept many of the amendments advanced by mr jarzembowski.
Επειδή η Επιτροπή προτιμάει να προχωρά παρά να στέκεται, δεν μπορώ να εγκρίνω πολλές από τις τροπολογίες που υπέβαλε ο κύριος jarzembowski.