Вы искали: matching a given (Английский - Греческий)

of a given region,
καθορισμένης περιοχής,

jump to a given location
Μετάβαση στη δοσμένη θέση

the science is a given.
" επιστήμη είναι ένα δεδομένο.

professional in a given eld?
Εpiαγγελατία σε συγκεκριένο τοέα;

suitability for a given apparatus
καταλληλότητα

please take that as a given.
Παρακαλώ, πάρτε το αυτό ως δεδομένο.

net weight for a given moisture
καθαρό βάρος για δεδομένο ποσοστό υγρασίας

for a given number of items.
για συγκεκριμένο αριθμό ειδών

radiated power in a given direction
ισχύς ακτινοβολούμενη ανά μονάδα στερεής γωνίας σε δεδομένη κατεύθυνση

offset all vectors with a given angle
Μετατόπιση όλων των διανυσμάτων με μια δεδομένη γωνία

a ... request addressed to a given recipient
πρόσκληση απευθυνομένη προς συγκεκριμένο παραλήπτη

fires (internal to a given facility)
Πυρκαγιές (στο εσωτερικό συγκεκριμένης εγκατάστασης)

specific cymomotive force in a given direction
ειδική πεδιεγερτική δύναμη σε δεδομένη κατεύθυνση

enable debug output matching a specified string
Ενεργοποίηση συμφωνίας εξόδου αποσφαλμάτωσης με καθορισμένη συμβολοσειρά

anticipating and matching: a new skills for new jobs agenda
Προβλεψη και αντιστοιχιση: η πρωτοβουλια «Νέες δεξιότητες για νέες θέσεις εργασίας»

set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded
Ορίζει σελιδοδείκτες σε γραμμές που ταιριάζουν σε ένα μοτίβο όταν τα έγγραφα φορτώνονταιname

click on two cards to find out what is on the back of the card and try matching a pair
Κλικ σε δύο κάρτες για να δείτε τι βρίσκεται στο πίσω μέρος της κάρτας και να δοκιμάσετε ένα ζευγάρι αν ταιριάζει

any participant can reserve the right of matching a finance offer which is more favourable than agreed in the common line in accordance with paragraph 16 of the arrangement.
Κάθε συμμετέχων μπορεί να διατηρήσει το δικαίωμα να μετέχει σε μια προσφορά χρηματοδότησης η οποία είναι ευνοϊκότερη από αυτήν που έχει συμφωνηθεί στα πλαίσια της κοινής στάσης σύμφωνα με την παράγραφο 16 του διακανονισμού.

in the case of matching a non-participant, the matching participant shall follow the same notification procedures that would have been required had the matched terms been offered by a participant.
Σε περίπτωση ευθυγράμμισης ενός μη Συμμετέχοντα, ο Συμμετέχων που ευθυγραμμίζεται ακολουθεί τις ίδιες διαδικασίες γνωστοποίησης που θα είχαν απαιτηθεί σε περίπτωση που οι ευθυγραμμισμένοι όροι είχαν προσφερθεί από έναν Συμμετέχοντα.

choose <menuchoice><guimenu>mark</guimenu><guimenuitem>select with pattern</guimenuitem></menuchoice>. gnome commander selects files matching a pattern based upon their file name using either wildcards or regular expressions.
Επιλέξτε <menuchoice><guimenu>Σημείωση</guimenu><guimenuitem>Επιλογή με υπόδειγμα</guimenuitem></menuchoice>. Το gnome commander επιλέγει αρχεία που ταιριάζουν σε ένα υπόδειγμα με βάση το όνομα του αρχείου τους χρησιμοποιώντας ή σύμβολα υποκατάστασης ή κανονικές εκφράσεις.