Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
using this mathematical concept, escher created periodic tilings with 43 colored drawings of different types of symmetry.
Χρησιμοποιώντας αυτήν την μαθηματική έννοια, ο Έσερ δημιούργησε περιοδικές επικαλύψεις με 43 χρωματιστά σχέδια διαφόρων τύπων συμμετρίας.
mock-ups or visualisations of abstract concepts such as molecular structures or mathematical formulae
Μακέτες ή σμικρυμένα οπτικά υποδείγματα αφηρημένων εννοιών όπως οι χημικές συντάξεις ή μαθηματικοί τύποι
his studies of mechanical and optical systems led him to discover new mathematical concepts and techniques.
Οι μελέτες του πάνω στα μηχανικά και οπτικά συστήματα οδήγησαν στο να ανακαλυφθούν νέες μαθηματικές έννοιες και τεχνικές.
mock-ups or visualizations of abstract concepts such as molecular structures or mathematical formulae *
Μακέτται ή οπτικά υποδείγματα αφηρημένων εννοιών, ως και κατασκευαί δια χημικάς ενώσεις ή μαθηματικούς τύπους"
copyright protection extends to expressions and not to ideas, procedures, methods of operation or mathematical concepts as such.
Η προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας καλύπτει τις δημιουργίες, αλλά όχι τις ιδέες, τις διαδικασίες, τις μεθόδους λειτουργίας ή τις μαθηματικές έννοιες αυτές καθαυτές.
copyright protection shall extend to expressions and not to ideas, procedures, methods of operation or mathematical concepts as such.
Η προστασία των δικαιωμάτων δημιουργού καλύπτει τις δημιουργίες, αλλά όχι τις ιδέες, τις διαδικασίες, τις μεθόδους λειτουργίας ή τις μαθηματικές έννοιες καθαυτές.
==mathematics=====infinity symbol===the infinity symbol formula_1 (sometimes called the lemniscate) is a mathematical symbol representing the concept of infinity.
Το σύμβολο του απείρου formula_1 (μερικές φορές ονομάζεται lemniscate) είναι ένα μαθηματικό σύμβολο που αντιπροσωπεύει την έννοια του απείρου.
team umizoomi is a computer animated fantasy musical series with an emphasis on preschool mathematical concepts, such as counting, sequences, shapes, patterns, measurements, and comparisons.
Το team umizoomi είναι μια προσχολική σειρά κινουμένων σχεδίων και μιούζικαλ με έμφαση στην προσχολικές μαθηματικές έννοιες, όπως η καταμέτρηση, αλληλουχίες, σχήματα, μοτίβα, μετρήσεις, καθώς και συγκρίσεις.
it is proposed that studies and research be pursued at european level on the subjects of comparative semantics (cf. vocabulaire européen des philosophies, the result of a research programme conducted by cnrs, france) ‑ including mathematical concepts ‑ and cultural variations in forms of speech.
Να αναπτυχθούν σε ευρωπαϊκό επίπεδο οι μελέτες και οι έρευνες στον τομέα της συγκριτικής σημασιολογίας (π.χ. «vocabulaire européen des philosophies», αποτέλεσμα ενός ερευνητικού προγράμματος του Εθνικού Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών της Γαλλίας), συμπεριλαμβανομένων των μαθηματικών εννοιών, και επίσης σε σχέση με τις πολιτιστικές παραλλαγές των μορφών του λόγου.