Вы искали: micronodular peritoneal carcinosis of ... (Английский - Греческий)

obstruction of the bowel
εντερική απόφραξη

paralysis of the small bowel
παράλυση του λεπτού εντέρου

intestinal obstruction (blockage of the bowel).
Απόφραξη του εντέρου (φράξιμο του εντέρου).

ulcerative colitis is an inflammatory disease of the bowel.
Η ελκώδης κολίτιδα είναι μία φλεγμονώδης νόσος του εντέρου.

crohn’s disease is an inflammatory disease of the bowel.
Η νόσος του crohn είναι μία φλεγμονώδης νόσος του εντέρου.

40 ulcerative colitis ulcerative colitis is an inflammatory disease of the bowel.
Ελκώδης κολίτιδα Η ελκώδης κολίτιδα είναι μία φλεγμονώδης νόσος του εντέρου.

- inflammation of the bowel with diarrhoea (clostridium difficile colitis)
- Φλεγµονή των εντέρων µε διάρροια (κολίτιδα που οφείλεται στο clostridium difficile)

active inflammation of the bowel have undergone major surgery on your stomach or bowel.
ενεργή φλεγμονή του εντέρου έχετε υποβληθεί σε μείζονα χειρουργική επέμβαση στο στόμαχο ή στο έντερο.

crohn’s disease crohn’s disease is an inflammatory disease of the bowel.
Νόσος του crohn Η νόσος του crohn είναι μία φλεγμονώδης νόσος του εντέρου.

five years ago i thought comitology might be an inflammation of the bowel or a trapping of the sciatic nerve.
Πριν πέντε χρόνια νόμιζα πως η επιτροπολογία ενδεχομένως να ήταν μία φλεγμονή του εντέρου ή ένα πρόβλημα του ισχιακού νεύρου.

bleeding from the bowel or rectum including bleeding from piles/haemorrhoids
Αιμορραγία του εντέρου ή του ορθού, συμπεριλαμβανομένης της αιμορραγίας των αιμορροΐδων

nb:double contrast ba is only useful if the bowel isproperly prepared.
Προσοχή: ο βαριούχος υποκλυσμός διπλής αντίθεσης είναι χρήσιμος μόνον εάν το έντερο έχει προετοιμαστεί κατάλληλα.

cases of a hole developing in the bowel wall (gastrointestinal perforation) have been reported in patients using relistor.
Έχουν αναφερθεί περιπτώσεις ανάπτυξης μιας τρύπας στα εντερικά τοιχώματα (γαστρεντερική διάτρηση) σε ασθενείς που χρησιμοποιούν relistor.

events of adhesions to gastrointestinal tissues leading to gastrointestinal obstruction have been reported with use in abdominal surgery carried out in proximity to the bowel.
Περιπτώσεις σύμφυσης στους γαστρεντερικούς ιστούς που οδήγησαν σε γαστρεντερική απόφραξη έχουν αναφερθεί με τη χρήση του προϊόντος κατά τη διεξαγωγή χειρουργικής επέμβασης στην κοιλιακή χώρα, κοντά στο έντερο.

excess amount of gas in the bowels (flatulence)
Αυξημένα αέρια στα έντερα (μετεωρισμός)

a blockage in the bowels, stool incontinence, very hard stool, lack of bowel muscle movement that causes blockage
απόφραξη εντέρου, ακράτεια κοπράνων, πολύ σκληρά κόπρανα, απουσία κίνησης του μυός του εντέρου η οποία προκαλεί απόφραξη

if you have a disease called autonomic neuropathy which you notice from symptoms such as changes in your blood pressure or disorders in the bowel or sexual function
εάν πάσχετε από μία ασθένεια που ονομάζεται αυτόνομη νευροπάθεια, την οποία διαπιστώνετε από συμπτώματα όπως αλλαγές στην πίεση του αίματος ή διαταραχές στη λειτουργία των εντέρων ή τη σεξουαλική λειτουργία

it must not be given to patients with severe liver or kidney disease, patients with a disease causing inflammation of the bowel, or patients with certain problems affecting the heart or blood vessels.
Το onsenal δεν πρέπει να χορηγείται σε ασθενείς που πάσχουν από σοβαρή ηπατική ή νεφρική νόσο, σε ασθενείς που πάσχουν από νόσο που προκαλεί φλεγμονή του παχέος εντέρου ή σε ασθενείς με ορισμένα προβλήματα που επηρεάζουν την καρδιά ή τα αιμοφόρα αγγεία.

revestive is used after ‘intestinal adaptation’ has occurred (changes in the function of the bowel to compensate for its reduced size following surgery).
Το revestive χορηγείται μετά την «προσαρμογή του εντέρου» (αλλαγές στη λειτουργία του εντέρου προκειμένου να αντισταθμιστεί η μείωση του μετεγχειρητικού μεγέθους του).

vectibix is used in the treatment of metastatic colorectal carcinoma (cancer of the bowel) after failure of chemotherapy (medicines used to treat cancer) treatment.
Το vectibix χρησιμοποιείται στη θεραπεία του μεταστατικού ορθοκολικού καρκινώματος (καρκίνος του εντέρου) μετά από την αποτυχία της χημειοθεραπείας (φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία του καρκίνου).