Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
during the second half of the nineteenth century and in the twentieth century, the provinces lost administrative authority in a way that has not always been understood by outside observers—who look first at the constitutional status of the middle tier of government (hesse and kleinfeld 1990).
Από το δεύτερο ήμισυ του 19ου αιώνα και στην πορεία του 20ου οι επαρχίες απώλεσαν διοικητικές εξουσίες κατά ένα τρόπο ο οποίος δεν έγινε πάντοτε αντιληπτός από ξένους παρατηρητές - οι οποίοι παρατηρούν κατά κύριο λόγο τη συνταγματική θέση των ενδιάμεσων διοικητικών βαθμίδων (hesse και kleinfeld, 1990).
the administration of schools generally has a threetiered structure, in which the ministries of education and cultural affairs of the lcinder formthe upper tier, the school departments of regionalgovernments or independent upper level schools'offices (oberschultimter)the middle tier, and theschools' offices (schukimter)at the local, city, orcommune level the lower tier.
Η εργασία και η πρόοδος των καταρτιζόμενων αξιολογείται, ανάλογα με το μάθημα, με προφορικές ή γραπτές εξετάσεις, τα θέματα των οποίων πολλές φορές δίνονται από κεντρική διοίκηση.