Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
we saw them, the maoist militants.
Πιο πρόσφατα, ο Τίτο.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
turkey presses ahead with reforms despite militants
Η Τουρκία Επιμένει Πιεστικά στις Μεταρρυθμίσεις Παρά τους Ακτιβιστές
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
new names, old tactics as greek militants resurface
Νέα ονόματα, παλιές τακτικές με την επανεμφάνιση των ελλήνων ταραξιών
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
several killed, arrested as macedonian police hunt militants
Πλήθος θανάτων και συλλήψεων, καθώς η αστυνομία της πΓΔΜ καταδιώκει μαχητές
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
i think there is no dispute that they are eta militants.
Από αυτό λείπει ένα κομμάτι.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
several killed as macedonian security forces clash with militants
Αρκετοί Σκοτώθηκαν Καθώς οι Δυνάμεις Ασφαλείας της ΠΓΔΜ Συγκρούσθηκαν με Αγωνιστές
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
islamic militants came to bih during the war and some of them remained.
Οι Ισλαμιστές μαχητές ήλθαν στην Β-Ε κατά τη διάρκεια του πολέμου και μερικοί από αυτούς παρέμειναν.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
some ltte militants may even try to seek asylum within the european union.
Μερικοί αγωνιστές του ltt ενδέχεται ακόμη και να προσπαθήσουν να αναζητήσουν άσυλο εντός της ΕΕ.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
police violence, direct or indirect, is continuing against anc militants.
Η αστυνομική βία, άμεση ή έμμεση, συνεχίζεται κατά των αγωνιστών του ΑΕΚ.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
many of the repressive measures against the antiapartheid militants have not yet been revoked.
Συζητήσεις του Ευρωπηϊκού Κοινοβουλίου
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
each time, the militants made a comeback after most of the turkish soldiers withdrew.
Κάθε φορά οι μαχητές επέστρεφαν μετά την απόσυρση του μεγαλύτερου μέρους των τουρκικών στρατευμάτων.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
by evening, isil militants had advanced an overall 100 meters towards the city center.
Το απόγευμα οι ισλαμιστές είχαν προχωρήσει 100 μέτρα προς το κέντρο της πόλης.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
neither the leaders, nor militants who had committed crimes, were able to benefit from the law.
Ούτε οι αρχηγοί, ούτε οι μαχητές που είχαν διαπράξει εγκλήματα ήταν σε θέση να ωφεληθούν από το νόμο.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
the crackdown on the suspected al-qaeda militants was launched after about 18 months of surveillance.
Η εξάρθρωση των φερόμενων μαχητών της αλ-Κάιντα ξεκίνησε μετά από 18 περίπου μήνες παρακολούθησης.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
the egyptian authorities arrested him following president anwar sadat's assassination by islamic militants in 1981.
Οι αιγυπτιακές αρχές τον συνέλαβαν μετά τη δολοφονία του Προέδρου Ανουάρ Σαντάτ από Ισλαμιστές μαχητές το 1981.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
hence my militant abstention on this text!
Εξ ου η μαχητική μου αποχή γι' αυτό το κείμενο!
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество: