Вы искали: misperceptions (Английский - Греческий)

persistent misperceptions
Λανθασμένες αντιλήψεις που παραμένουν

perceptions and misperceptions
ΦΟΡΗΣΗΣ ΚΑΙ

in other areas, certain misperceptions persist.
Σε άλλους τομείς, παραμένουν ορισμένες λανθασμένες αντιλήψεις.

in other areas, some misperceptions remain widespread.
Σε άλλους τομείς, παραμένουν ευρέως διαδεδομένες ορισμένες λανθασμένες αντιλήψεις.

among smes who know the term yield management, misperceptions and scepticism are quite common.
ΙΚΑΝΟΤΗΤΩΝ.

information on success stories in other member states would be useful, as would accurate information to help tackle misperceptions.
Η παροχή πληροφοριών όσον αφορά την επιτυχία που έχει σημειώσει το ευρώ σε άλλα κράτη μέλη θα είναι ενδεχομένως χρήσιμη, όπως επίσης και η παροχή ακριβών στοιχείων προκειμένου να πάψουν να υπάρχουν εσφαλμένες αντιλήψεις.

slovakia has implemented a comprehensive set of measures to prevent misperceptions of the evolution of prices and price abuses, in line with the recommendations of the commission9.
Η Σλοβακία έχει εφαρμόσει μια ολοκληρωμένη σειρά μέτρων για την αποφυγή λανθασμένων εντυπώσεων για την εξέλιξη των τιμών και καταχρηστικών ανατιμήσεων, σύμφωνα με σχετικές συστάσεις της Επιτροπής9.

the commission considers it vital to ensure that the general public has accurate and full information of the eu's intentions in the negotiations, to address the concerns and to evacuate misperceptions.
Η Επιτροπή θεωρεί πρωταρχικής σημασίας να διασφαλιστεί ότι το ευρύ κοινό έχει ακριβείς και πλήρεις πληροφορίες για τις προθέσεις της ΕΕ στις διαπραγματεύσεις, καθώς και να αντιμετωπιστούν οι ανησυχίες και να αποκατασταθούν οι λανθασμένες εντυπώσεις.

assessments can then be based on more objective criteria, so that the influence of stereotypes and misperceptions is minimised. specialists conducting “special needs” assessments can be trained to recognise language difficulties, culturally
Διάφοροι τύποι σχολείων μπορούν να συνδυασθούν σε έναν, ώστε οι μαθητές της ίδιας ηλικίας να μπορούν να επωφεληθούν από ένα απαιτητικό, υψηλής

still less is it so when it" urges also- in order to avoid market misperceptions- that all official statements should reiterate the views of the commission, the emi, and the european parliament on the economic strength of the 11 member euro".
Και ακόμη λιγότερο τη συμμεριζόμαστε όταν" επιμένει επίσης- με σκοπό να αποφευχθούν εσφαλμένες εκτιμήσεις της αγοράς- στο ότι όλες οι επίσημες δηλώσεις θα πρέπει να συμβαδίζουν με τις απόψεις της Επιτροπής, του ΕΝΙ και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την οικονομική ισχύ του ευρώ των 11 χωρών ».