Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
as regards the refusal of access to member states' ports, amendment 31 applies the rules on banning in the same way to ships flying the flag of a blacklisted state and ships which are on the grey list as defined by the paris moll, thereby following the commission’s initial proposal.
Όσον αφορά την απαγόρευση πρόσβασης στους λιμένες των κρατών μελών, η τροπολογία 31 εφαρμόζει τους κανόνες απαγόρευσης πρόσβασης κατά μη διαφοροποιημένο τρόπο στα πλοία με σημαία κράτους του μαυροπίνακα ή του γκρίζου καταλόγου του ΜΣ του Παρισιού με βάση την αρχική πρόταση της Επιτροπής.