Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
monitoring, reporting and verification
Παρακολούθηση, αναφορα και επαληθευση
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
monitoring, reporting and control:
Παρακολούθηση, υποβολή εκθέσεων και έλεγχος:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
programmes on monitoring, assessment, reporting and research
Προγράμματα παρακολούθησης, αξιολόγησης, αναφοράς και έρευνας
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
(a) improved monitoring, reporting and dissemination efforts
Ενίσχυση των προσπαθειών παρακολούθησης, υποβολής εκθέσεων και διάδοσης
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
transparency rules (monitoring, reporting and verification – mrv)
Κανόνες διαφάνειας (Μετρήσεις, αναφορές και επαλήθευση – mrv)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
reporting and monitoring
Υποβολή εκθέσεων και παρακολούθηση
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 5
Качество:
ship reporting and monitoring
ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΝΑΦΟΡΩΝ ΓΙΑ ΠΛΟΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΑΥΤΩΝ
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
separate monitoring, reporting and evaluation mechanisms exist for all these processes.
Όλες αυτές οι διαδικασίες προβλέπουν ξεχωριστούς μηχανισμούς παρακολούθησης, υποβολής εκθέσεων και αξιολόγησης.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
ex-post reporting and monitoring
Εκ των υστέρων εκθέσεις και έλεγχοι.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
reasons why the validation failed
Αιτίες αποτυχίας της επαλήθευσης
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
assurance of these conditions requires a rigorous monitoring, reporting and verification system.
Η διασφάλιση των συνθηκών αυτών απαιτεί ένα αυστηρό σύστημα παρακολούθησης, υποβολής εκθέσεων και επαλήθευσης.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
basic information concerns the reporting and statistical units involved in the process.
Οι βασικές πληροφορίες αφορούν τις εκθέσεις και τις στατιστικές μονάδες που συμμετέχουν στη διαδικασία.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
after five years, the commission will review the reporting and monitoring mechanism laid down by the new regulation.
Μετά από πενταετία, η Επιτροπή επανεξετάζει τον μηχανισμό υποβολής εκθέσεων και παρακολούθησης που θεσπίζεται με τον νέο κανονισμό.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
enisa monitoring; eurobarometer survey; eurostat - annual reporting and monitoring, programme evaluation
eurostat - annual reporting and monitoring, programme evaluation
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
this assessment should include the costs of the reporting and collating of the data required under the regulation.
Η αξιολόγηση αυτή θα πρέπει να συμπεριλαμβάνει το κόστος αναφοράς και διαταξινόμησης των δεδομένων που απαιτούνται από τον κανονισμό.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the appropriateness of the reporting and public disclosure thresholds under articles 5, 7 and 8;
την καταλληλότητα των ορίων αναφοράς και δημοσιοποίησης σύμφωνα με τα άρθρα 5, 7 και 8·
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
(dd) procedures concerning the reporting and the monitoring of irregularities and the recovery of amounts unduly paid.
(j) διαδικασίες σχετικές με την κοινοποίηση και την παρακολούθηση παρατυπιών καθώς και διαδικασίες είσπραξης των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the us legislation does not provide a complete exemption of non-financial counterparties from the reporting and the clearing obligations.
Η νομοθεσία των ΗΠΑ δεν προβλέπει πλήρη εξαίρεση των μη χρηματοοικονομικών αντισυμβαλλομένων από τις υποχρεώσεις αναφοράς και εκκαθάρισης.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
requires compliance with all the reporting and transparency requirements laid down pursuant to articles 20 and 21;
επιβάλλει την τήρηση όλων των απαιτήσεων σχετικά με την υποβολή δηλώσεων και τη διαφάνεια οι οποίες θεσπίζονται κατ' εφαρμογή των άρθρων 20 και 21,
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
operational objective no.1 – implementation of reporting and monitoring system
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΣ ΣΤΟΧΟΣ αριθ.1 – εφαρμογή του συστήματος αναφοράς και παρακολούθησης
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: