Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cherish, preserve
diatiro
Последнее обновление: 2016-09-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
we must take action before it is too late to preserve the irreplaceable resources of nature and biodiversity.
Πρέπει να αντιμετωπιστεί σε διεθνές επίπεδο, με συντονισμένη δράση και μακροπρόθεσμο σχεδιασμό.
it must be made possible to preserve the countryside, protect nature and promote a thriving countryside.
Αυτή πρέπει vα καταστήσει δυvατή τη διατήρηση της υπαίθρoυ, τηv πρoστασία τoυ φυσικoύ περιβάλλovτoς και τηv πρoαγωγή μιας εύρωστης υπαίθρoυ.
we must take action before it is too late to preserve the irreplaceable resources of nature and bio-diversity.
Πρέπει να αναλάβουμε δράση για την διατήρηση των αναντικατάστατων πόρων της φύσης και της βιοποικιλότητας πριν να είναι πολύ αργά.
in order to preserve the confidential nature of the information forwarded, the list of addressees must remain within strict limits.
Για να διαφυλαχθεί ο εμπιστευτικός χαρακτήρας των πληροφοριών που διαβιβάζονται, ο κατάλογος των αποδεκτών τους πρέπει να παραμένει αυστηρά περιοριστικός.
starting on saturday (july 12th), the trains will head to zupanja, famous for its harvesting traditions and rituals, and the kriz festival of confection and delicacies in september, while another train will head to osjek for a tour of kopacki rit, a nature preserve.
Από το Σάββατο (12 Ιουλίου), τα ταξίδια θα πραγματοποιούν δρομολόγια προς τη Ζουπάνια, γνωστή για τη παράδοσή της και τα τελετουργικά συγκομιδής, καθώς επίσης στο Φεστιβάλ Γλυκισμάτων και Λιχουδιών στην Κριζ, το Σεπτέμβριο, ενώ ένα άλλο τρένο θα πραγματοποιεί δρομολόγια προς Οσίεκ, για περιοδεία στο Κοπάτσκι ριτ, φυσικό καταφύγιο.