Вы искали: negotiators (Английский - Греческий)

our negotiators should take note of it.
Οι διαπραγματευτές μας θα πρέπει να την λάβουν υπόψη.

it is totally the responsibility of the negotiators.
Αποτελεί αποκλειστική ευθύνη των διαπραγματευτών.

kosovo negotiators vow to press their stance
Οι διαπραγματευτές του Κοσσυφοπεδίου δεσμεύονται να ασκήσουν πιέσεις για τις θέσεις τους

"we should leave that to the main negotiators.
"Πρέπει να το αφήσουμε αυτό στους βασικούς διαπραγματευτές.

geraghty negotiators and the commission in negotiating new agreements.
geraghty την πρόταση τροπολογίας αριθ.

this assessment should be carried out by the institutional negotiators.
Η εν λόγω αξιολόγηση θα πρέπει να πραγματοποιείται από τους θεσμικά προβλεπόμενους διαπραγματευτές.

they, being good negotiators, will want to get more changes made.
Εκεί βρί­σκεται το θεμελιώδες σφάλμα σας.

the negotiators declared afterwards that an agreement had been within reach.
Εκ των υστέρων, οι διαπραγματευτές δήλωσαν ότι είχαν βρεθεί πάρα πολύ κοντά στην επίτευξη συμφωνίας.

but although negotiators can create opportunities, they cannot force prosperity.
Θα πρέπει να μελετήσουν σοβαρά με ποιο τρόπο θα επωφεληθούν από αυτές.

the negotiators also achieved significant improvements in terms of regulatory cooperation:
Οι διαπραγματευτές επέτυχαν επίσης σημαντικές βελτιώσεις όσον αφορά την κανονιστική συνεργασία:

after several hours of conciliation, the negotiators managed to reach agreement.
Μετά από πολλές ώρες συνδιαλλαγής, οι διαπραγματευτές κατέληξαν σε συμφωνία.

what is the negotiators' mandate? what is the subject of the negotiations?
Ποια είναι η κατάσταση, κύριε Προεδρεύοντα; Ποια είναι η εντολή των διαπραγματευτών; Ποιο είναι το θέμα των διαπραγματεύσεων; Αυτό συζητήθηκε στη Λισαβόνα στις 19 και 20 Ιουλίου.

rules – discussions included three areas where negotiators are developing innovative approaches:
Κανόνες — οι συζητήσεις περιελάμβαναν τρεις τομείς στους οποίους οι διαπραγματευτές αναπτύσσουν καινοτόμες προσεγγίσεις:

parliament and and the the ties in the late 1990s, negotiators undertook ties in the late 1990s, negotiators undertook
1990, διαpiραγατευτές ανέλαβαν να ενσωα-

since we haven't been good negotiators, the government doesn't bother about integrating us.
Καθώς δεν έχουμε αποτελέσει καλούς διαπραγματευτές, η κυβέρνηση δεν μπαίνει στη διαδικασία να μας ενσωματώσει.

"we are urban negotiators", says jean-michel guenod, the director-general.
« Είμαστε αστικοί διαπραγματευτές », συνοψίζει ο jean-michel guenod, γενικός διευθυντής.

negotiator of gas tariffs
διαπραγματευτής των τιμών φυσικού αερίου