Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
load "
φορτώ
Последнее обновление: 2016-03-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
all capacities are capacities of net load, irrespective of the value of any tare used.
Όλες οι δυναμικότητες είναι δυναμικότητες καθαρού φορτίου, ανεξάρτητα από την τιμή του ενδεχόμενα χρησιμοποιούμενου απόβαρου.
the minimum instantaneous net load on the weighing unit shall not be less than 20 % of the maximum capacity.
Το ελάχιστο στιγμιαίο καθαρό φορτίο στο ζυγό είναι τουλάχιστον ίσο με το 20% της μέγιστης ικανότητας.
‘maximum net power’ means the maximum value of the net power measured at full engine load;
ως «μέγιστη καθαρή ισχύς» νοείται η μέγιστη τιμή της καθαρής ισχύος, μετρούμενη με πλήρες φορτίο του κινητήρα·
the manufacturer shall specify the measurement range, the ratio between the minimum net load on the weighing unit and the maximum capacity, and the minimum totalised load.
Ο κατασκευαστής καθορίζει την περιοχή μετρήσεων, το λόγο μεταξύ του ελάχιστου καθαρού φορτίου επί του ζυγού και της μέγιστης ικανότητας, και το ελάχιστο άθροισμα φορτίων.
the maximum torque and maximum net powers tests must run at the full load fuel-injection pump setting, the engine being equipped as specified in table 1.
Οι δοκιμές προσδιορισμού της μέγιστης ροπής και της μέγιστης καθαρής ισχύος θα διεξάγονται υπό παροχή πλήρους φορτίου της αντλίας ψεκασμού και με τον κινητήρα εξοπλισμένο όπως ορίζεται στον πίνακα 1.
the maximum permissible errors apply to the net and tare value for all possible loads, excluded preset tare values.
Τα μέγιστα επιτρεπόμενα σφάλματα εφαρμόζονται για το καθαρό βάρος και το απόβαρο για όλα τα δυνατά φορτία, με εξαίρεση τις τιμές των προκαθορισμένων αποβάρων.