Вы искали: no mercy (Английский - Греческий)

no mercy
Δίχως έλεος

there is no mercy in this method.
Δεν υπάρχει κανένα έλεος σε αυτήν τη μέθοδο.

the aim was to do so by brute force, and they were to be brutal and show no mercy.
Στόχος ήταν να γίνει αυτό με ωμή βία και έπρεπε να είναι βάναυσοι και να μην επιδείξουν οίκτο.

overall, the tone has been remarkably negative, with sanader and sdp rival zoran milanovic showing no mercy towards each other.
Γενικά, οι τόνοι ήταν εξαιρετικά αρνητικοί, με τον Σαναντέρ και τον αντίπαλό του από το sdp, Ζόραν Μιλάνοβιτς, να μη δείχνουν κανένα έλεος ο ένας απέναντι στον άλλο.

show no mercy is the debut studio album by american thrash metal band slayer, released in december 1983 through metal blade records.
show no mercy είναι ο τίτλος του πρώτου στούντιο δίσκου του αμερικανικού thrash metal συγκροτήματος slayer, ο οποίος κυκλοφόρησε τον Δεκέμβριο του 1983 μέσω της δισκογραφικής εταιρείας metal blade records.

we must show no mercy in preventing traffickers from making money at the expense of our young people, because it is the future of our younger generations which is at stake.
Δεν είμαστε καθόλου πεπεισμένοι ότι τα μέτρα αυτά είναι δίκαια και αβλαβή.

he adds that that every year, people are becoming more aggressive in destroying the environment, showing "no mercy" when it comes to waste.
Προσθέτει δε ότι κάθε χρόνο, οι άνθρωποι γίνονται όλο και πιο επιθετικοί στην καταστροφή του περιβάλλοντος και, όσον αφορά τα απορρίματα, δε δείχνουν "κανένα έλεος".

the former militiaman, he also noted, had shown no mercy or sympathy for the victims and had "actively participated in the whole operation" from the moment medic ordered the executions.
Ο πρώην εθνοφρουρός, ανέφερε επίσης, δεν έδειξε ευσπλαχνία ούτε οίκτο για τα θύματα και "συμμετείχε ενεργά σε όλη την επιχείρηση" από τη στιγμή που διέταξε ο Μέντιτς τις εκτελέσεις.

the country’s prime minister has again said that he will not only put the political leaders on trial, but also the 3 000 other detainees with them, and that there would be no mercy whatever – not even a christmas amnesty.
Ο πρωθυπουργός της χώρας δήλωσε και πάλι ότι δεν θα δικάσει μόνον τους πολιτικούς ηγέτες, αλλά και τους 3 000 κρατούμενους, και ότι δεν θα υπάρξει κανένα έλεος –ούτε καν αμνηστία λόγω Χριστουγέννων.