Вы искали: notify party (Английский - Греческий)

the executive secretary shall immediately notify each contracting party of :
Ο εκτελεστικός γραμματεύς κοινοποιεί αμέσως σε κάθε συμβαλλόμενο μέρος:

the applicant party shall notify the requested party of this action.
Η αγωγή αυτή πρέπει να κοινοποιηθεί στην αιτούσα αρχή από την αρχή στην οποία υποβάλλεται η αίτηση.

the party making a request for conciliation shall notify the other party of the request.
Ó υποβάλλων την αίτηση συμβιβασμού κοινοποιεί την αίτηση αυτή στο έτερο μέρος.

each party shall notify the other:
Κάθε συμβαλλόμενο μέρος κοινοποιεί στο άλλο μέρος:

the parties shall notify each other of:
Τα μέρη κοινοποιούν το ένα στο άλλο:

this entity shall notify the result of the screening procedure to the requesting party without undue delay.
Αυτός ο φορέας κοινοποιεί το αποτέλεσμα της διαδικασίας ελέγχου στο μέρος που διατύπωσε το αίτημα χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση.

the parties would notify the transaction directly to the commission.
Τα μέρη θα κοινοποιούν την πράξη απευθείας στην Επιτροπή.

the parties shall notify each other, in writing, of:
Τα μέρη κοινοποιούν γραπτώς μεταξύ τους:

a state party shall notify the secretary-general of:
Τα κράτη μέρη ενημερώνουν τον Γενικό Γραμματέα:

the depositary shall promptly notify all signatories and states parties of:
Ο θεματοφύλακας κοινοποιεί εγκαίρως όλους όσους υπέγραψαν τη σύμβαση και τα συμβαλλόμενα κράτη:

the depositary shall without delay notify all parties of any such notification received.
Ο θεματοφύλακας απευθύνει αμελλητί κοινοποίηση σε όλα τα συμβαλλόμενα μέρη, σχετικά με την εν λόγω κοινοποίηση.

the executive secretary shall without delay notify all parties of any such notification received.
Ο εκτελεστικός γραμματέας θα ειδοποιήσει πάραυτα όλα τα άλλα μέρη για τη λήψη μιας τέτοιας ειδοποίησης.

the depositary shall immediately notify all states parties of the coming into force of any revision.
Ο θεματοφύλακας κοινοποιεί αμέσως σε όλα τα συμβαλλόμενα κράτη την έναρξη ισχύος κάθε αναθεώρησης.

the parties shall notify each other on the completion of the procedure, necessary for this purpose.
Τα συμβαλλόμενα μέρη κοινοποιούν αμοιβαία την ολοκλήρωση των ανα­γκαίων για το σκοπό αυτό διαδικασιών.

any party may notify arrangements, even without the consent (but not without the know ledge) of other parties.
Κάθε συμβαλλόμενο μέρος μπορεί να κοινοποιεί συμπράξεις ακόμη και χωρίς τη συγκατάθεση (όχι όμως και χωρίς τη γνώση) των λοιπών συμβαλλομένων μερών.

contracting parties' own procedures; the contracting parties shall notify each other when the procedures necessary to this end have been completed.
Το παρόν πρωτόκολλο υπόκειται σε έγκριση σύμφωνα με τις ίδιες διαδικασίες των συμβαλλομένων μερών, τα οποία γνωστοποιούν αμοιβαία την ολοκλήρωση των απαραίτητων για το σκοπό αυτό διαδικασιών.