Вы искали: off label (Английский - Греческий)

off-label use
συνταγογράφηση εκτός εγκεκριμένων ενδείξεων

off-label intravitreal use
Μη-προβλεπόμενη ενδοϋαλώδης χορήγηση

potential for off-label use
Δυνητική Χρήση εκτός ένδειξης

the off-label use is a safety risk.
Η χρήση εκτός των ενδείξεων αποτελεί κίνδυνο ασφαλείας.

measuring off label use in patients without ad
Καταµέτρηση της µη εγκεκριµένης χρήσης σε ασθενείς που δεν πάσχουν από ατοπική δερµατίτιδα

the off-label use within the national territory
προκειμένου να παρακολουθείται στενά η εκτός ενδείξεων χρήση του προϊόντος στη χώρα

the risks of off-label use within fxiii congenital deficiency
Τους κινδύνους από την μη εγκεκριμένη χρήση εντός της συγγενούς ανεπάρκειας του fxiii

measuring off label use of patients with ad and less than the age of 2
Καταµέτρηση της µη εγκεκριµένης χρήσης σε ασθενείς που πάσχουν από ατοπική δερµατίτιδα, ηλικίας κάτω των 2 ετών

the most appropriate strategies to monitor the off label use within national territories
Τις πιο κατάλληλες στρατηγικές για την παρακολούθηση της εκτός ενδείξεων χρήσης του προϊόντος στη χώρα

it is noted that some manufacturers already provide 'off label' information.
Σημειώνεται ότι ορισμένοι παρασκευαστές παρέχουν ήδη πληροφορίες πέραν εκείνων που αναγράφονται στην ετικέτα.

for recording: stick the peel-off tracking label onto the patient record.
Για καταγραφή: κολλήστε την ετικέτα ιχνηλάτησης στο αρχείο ασθενούς.

a 51 year-old obese man was treated with photobarr pdt for hgd in bo, off label.
Ένας παχύσαρκος άντρας 51 ετών έλαβε αγωγή pdt με photobarr για hgd σε ΒΟ.

the mahs should measure the off-label use of pimecrolimus in patients of less than 2 years.
Οι ΚΑΚ οφείλουν να καταµετρήσουν την µη εγκεκριµένη χρήση του pimecrolimus σε ασθενείς ηλικίας κάτω των 2 ετών.

the choice of dose used in the pivotal trial was based on common practice of off-label use.
Η επιλογή της δόσης που χρησιµοποιήθηκε στην καθοριστική δοκιµή βασίστηκε στην κοινή πρακτική της µη εγκεκριµένης χρήσης.

this will benefit agricultural producers active in these areas and reduce the hitherto unacceptable level of off-label use.
Αυτό θα ωφελήσει τους παραγωγούς γεωργικών προϊόντων που δραστηριοποιούνται στους τομείς αυτούς και θα μειώσει το μέχρι σήμερα απαράδεκτο επίπεδο μη επιτρεπόμενης χρήσης.

text on the two tear-off labels:
Κείμενο στις δύο αποσπώμενες ετικέτες:

the collection of detailed data with at least patient demographics and indication in order to monitor closely the off-label use within national territory
Τη συλλογή λεπτομερών στοιχείων τουλάχιστον σχετικά με τα δημογραφικά στοιχεία του ασθενούς και την ένδειξη χορήγησης, προκειμένου να παρακολουθείται στενά η εκτός ενδείξεων χρήση του προϊόντος στη χώρα

the pharmacist should be aware that off label prescription and suspected abuse or misuse of instanyl should be reported according to your local guidelines for adverse reactions reporting.
Ο φαρμακοποιός πρέπει να είναι ενήμερος ότι η εκτός εγκεκριμένων ενδείξεων συνταγογράφηση και η ύποπτη κατάχρηση ή κακή χρήση του instanyl πρέπει να αναφέρονται σύμφωνα με τις κατά τόπους κατευθυντήριες γραμμές για την αναφορά ανεπιθύμητων ενεργειών.

remove the peel-off label from hyqvia vial, which has the product lot number and expiration date, and place the label in your treatment record/log book.
Αφαιρέστε την αυτοκόλλητη ετικέτα με τον αριθμό παρτίδας και την ημερομηνία λήξης του προϊόντος από το φιαλίδιο hyqvia και κολλήστε την στο ημερολόγιο θεραπείας σας.

off-label use: the use of a veterinary medicinal product that is not in accordance with the summary of the product characteristics, including the misuse and serious abuse of the product.
Μη προβλεπόμενη χρήση: η χρήση κτηνιατρικού φαρμάκου, η οποία δεν ανταποκρίνεται στην περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος, ιδίως η κακή χρήση ή η σοβαρή κατάχρηση του προϊόντος.