Вы искали: once the project was initiated (Английский - Греческий)

the project was launched in 1994.
Το έργο ξεκίνησε το 1994.

the project was initiated by sofia university st. kliment ohridski.
Το πρόγραμμα ξεκίνησε από το Πανεπιστήμιο st kliment ohridski της Σόφια.

the project was completed in july 1998.
Το έργο ολοκληρώθηκε τον Ιούλιο 1998.

the project was initiated by the local association for development and creativity.
Το έργο ήταν πρωτοβουλία της τοπικής Ένωσης Ανάπτυξης και Δημιουργικότητας.

the project was completed in december 1995.
Το έργο ολοκληρώθηκε το Δεκέμβριο 1995.

the project was first presented in april.
Το έργο παρουσιάστηκε για πρώτη φορά τον Απρίλιο.

the project was extended to kazakhstan and uzbekistan.
Το σχέδιο επεκτάθηκε, ώστε να συμπεριλάβει το Καζακστάν και το Ουζμπεκιστάν.

the project was initiated by the german national library and the us library of congress.
Το εγχείρημα ξεκίνησε από την Εθνική Βιβλιοθήκη της Γερμανίας και την Αμερικανική Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου.

the project was successfully completed by end december 1998.
Το έργο ολοκληρώθηκε επιτυχώς στα τέλη Δεκεμβρίου 1998.

the project was proposed by 3 smes (stage 1).
Το έργο έχει προταθεί από 3 ΜΜΕ (στάδιο 1).

the project was co-ordinated by project manager vittorio
Εμπειρίες Συμμετοχής

in 1995, a project was initiated, combining both cards to form one single card.
Το 1995, ξεκίνησε ένα σχέδιο, για τη συγχώνευση των δύο καρτών σε μία ενιαία.

the project was initiated by local people during a meeting held in a local school in march 1999.
Το έργο εγκαινιάστηκε αpiό του κατοίκου τη piεριοχή κατά τη διάρκεια συνάντηση piου piραγατοpiοιήθηκε σε τοpiικό σχολείο τον Μάρτιο 1999.

plastic viscosity describes the flow characteristics once the flow has been initiated.
Το πλαστικό ιξώδες περιγράφει τα χαρακτηριστικά της ροής από τη στιγμή που αυτή έχει δημιουργηθεί.

an eib internal appraisal report is pre­pared once the project is completed.
Τα επιτό­

the millennium cross project was initiated as a celebration of two centuries of christianity and 35 years of the macedonian orthodox church.
Το έργο για τον σταυρό της χιλιετίας ξεκίνησε ως εορτασμός για τους δύο αιώνες Χριστιανοσύνης και τα 35 χρόνια της Μακεδονικής Ορθοδόξου Εκκλησίας.

the project ran from september 2006 for three years and was initiated by icrt and the european consumers' organisation (beuc).
Το πρόγραμμα λειτουργεί από το Σεπτέμβριο του 2006 για τρία χρόνια και εγκαινιάστηκε από το icrt και το Ευρωπαϊκό Γραφείο Ενώσεων Καταναλωτών (beuc).

government12yielded encouraging results, a similar project was initiated in italy with the assistance of the relevant national authorities.
Ενημέρωση των καταναλωτών

the project was initiated by the lag itself, to improve access to information for the local population, and was part of the territorial development strategy.
Την piρωτοβουλία για το έργο ανέλαβε η ίδια η ΟΤ∆ για να βελτιώσει την piρόσβαση στην piληροφόρηση και ήταν έ-ρο τη στρατηγική τοpiική ανάpiτυξη.

a major project was initiated in 1994 offering support for a market skills development centre (ecu 3.6 million).
Το 1994 άρχισε να εφαρμόζεται ένα σημαντικό σχέδιο που παρέχει ενίσχυση σε ένα Κέντρο Ανάπτυξης Ικανοτήτων Αγοράς (3,6 εκατομμύρια ecu).