Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
above all,
Πάνω απ' όλα,
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
brotherhood above all
others may live
Последнее обновление: 2019-12-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
above all, we need:
Οφείλουμε ιδιαίτερα:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
“civil dialogue above all!”
«Υπεράνω όλων ο διάλογος των πολιτών!»
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
god and family above all else
οικογένεια πάνω απ 'όλα
Последнее обновление: 2020-10-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
above all it needs monitoring.
Πριν από ο, τιδήποτε άλλο, χρειάζεται παρακολούθηση.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
above all, we must act together.
Πρέpiει, piροpiαντό, να ενεργούε αpiό κοινού.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
a crisis is above all unpredictable.
Ένα από τα κύρια χαρακτηριστικά της κρίσης είναι η έλλειψη προβλεψιμότητας.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
above all, transport should be safe.
Πάνω απ' όλα, οι μεταφορές πρέπει να είναι ασφαλείς.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
one area which must be emphasized above all is transport.
Ένας τομέας ο οποίος θα πρέπει να τονιστεί πάνω απ' όλα είναι ο τομέας των μεταφορών.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
above all it mentions cohesion funds.
Αναφέρει πρωτίστως τα ταμεία συνοχής.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
that is the one thing which nigeria above all fears.
Αυτό είναι εκείνο που φοβάται περισσότερο από όλα η Νιγηρία.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
we must, above all, respect national law.
Επίσης, πάνω απ' όλα, θα πρέπει να λάβουμε υπόψη μας τις εθνικές νομοθεσίες.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
these include above all cooking apples.
Αυτά περιλαμβάνουν πάνω απ' όλα τα μήλα για μαγείρεμα.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
4.12 above all, europe wants for implementation.
4.12 Η βασική αδυναμία της Ευρώπης εντοπίζεται στην εφαρμογή των γνώσεων που έχουν αποκτηθεί.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but there is one point which i wish to emphasize above all others.
'Ωστε, σε περίπτωση συλλήψεων, η Επιτροπή να συμμετάσχει στην υπόθεση.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
project financing also means above all project appraisal.
Συμβιβασμός μεταξύ «'92» και ποδοσφαίρου
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
they have one concern above all others, namely the feeding of their populations.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η συζήτηση έληξε.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
however, it is lacking one critical and, above all, self-critical analysis.
Ωστόσο, στερείται μιας κριτικής και, κυρίως, αυτοκριτικής ανάλυσης.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
therefore, my vote is going to be above all a sceptical one.
Ψηφίζω, λοιπόν, με ιδιαίτερες επιφυλάξεις.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник: