Вы искали: one less lonely girl (Английский - Греческий)

working mothers are allowed to work one less hour every day for 12 months after the
Οι εργαζόμενες μητέρες δικαιούνται να εργαστούν μιά ώρα λιγότερο την ημέρα, με κανονική αμοιβή για μιά περίοδο 12 μηνών από τη γέννηση κάθε παιδΐ6 ού.

this would mean one less headache for citizens considering temporary residency in another member state.
Αυτό θα σημαίνει έναν πονοκέφαλο λιγότερο για τους πολίτες που σκέπτονται να μεταβούν σε άλλο κράτος μέλος για προσωρινή κατοικία.

finally, i am unfortunately giving one less vote to the commission for the lack of disciplinary measures.
Τέλος, δίνω έναν βαθμό μείον στην Επιτροπή για τα άστοχα ρυθμιστικά μέτρα.

eliminating the use of a dangerous substance or changing to one less hazardous benefits everyone involved in the process.
Η κατάργηση της χρήσης μιας επικίνδυνης ουσίας ή η αντικατάσταση της με μία λιγότερο επικίνδυνη ωφελεί όλους τους συμμετέχοντες στη διαδικασία.

thankfully d'amato cannot be voted in again, so that leaves one less to be considered.
Ευτυχώς, δεν επανεξελέγη ο d' amato, κι έτσι έχουμε να αντιμετωπίσουμε έναν λιγότερο στο εν λόγω ζήτημα.

i am giving one less vote to the british government which is not yet taking sufficient measures in favour of families affected by the disease.
Δίνω έναν βαθμό μείον στη βρετανική κυβέρνηση, η οποία δεν επεμβαίνει ακόμα αρκετά πειστικά υπέρ των οικογενειών που έχουν πληγεί από τη νόσο.

the negative consequences are well known, the positive ones less so.
Οι αρνητικές επιπτώσεις είναι γνωστές, οι θετικές επιπτώσεις είναι λιγότερο γνωστές.

if an interpolation method is used, the number of returned values is one less than the number of targets and the targets values must be given in increasing order.
Αν χρησιμοποιείται μία μέθοδος παρεμβολής, ο αριθμός των επιστρεφόμενων τιμών είναι ένα λιγότερο από τον αριθμό των στόχων και οι τιμές στόχου πρέπει να έχουν δοθεί σε αύξουσα σειρά.

it currently, after the islamic reconstruction, has 16 arcades, one less than original ones, and a total length of 247 meters.
Στις μέρες μας, μετά την ισλαμική ανακατασκευή, έχει 16 αψίδες, μια λιγότερη από ότι αρχικά και συνολικό μήκος 247 μέτρα.

this terminating representation is equivalent to a representation with a repeating sequence that can be constructed from the terminating form by decreasing the last digit by 1 and appending an infinite sequence of a digit representing a number that is one less than the base.
Αυτή η αναπαράσταση τερματισμού είναι ισοδύναμη με μια παράσταση με μια επαναλαμβανόμενη ακολουθία που μπορεί να κατασκευαστεί από τη μορφή τερματισμού μειώνοντας το τελευταίο ψηφίο από 1 και προσαρτώντας μια άπειρη αλληλουχία ενός ψηφίου που αντιπροσωπεύει έναν αριθμό που είναι ένα λιγότερο από τη βάση.

yet increasing energy and resource efficiency is not only right from an ecological point of view but also from an economic one: less consumption of energy means not only less greenhouse gases but also lower energy costs for industry.
Ωστόσο, η αύξηση της ενεργειακής αποδοτικότητας και της αποδοτικότητας των πόρων δεν είναι ορθή από οικολογικής άποψης μόνο αλλά και από οικονομικής : μικρότερη κατανάλωση ενέργειας σημαίνει όχι μόνο λιγότερα αέρια θερμοκηπίου αλλά και μικρότερο ενεργειακό κόστος για τη βιομηχανία.

cards may be moved only onto other cards if the suit matches and the moved card is one less than the moved to. this includes moving a pile of cards of different suits as long as the top card of the moved pile matches the bottom card of the location moved to.
Μπορείτε να τοποθετείτε φύλλα στο ταμπλό ανά φυλή και με φθίνουσα σειρά. Μπορείτε να μετακινείτε ομάδες φύλλων, ακόμη κι αν δεν έχουν ταξινομηθεί, αρκεί το πρώτο φύλλο της ομάδας να είναι της ίδιας φυλής και αξίας μικρότερης κατά ένα σε σχέση με το φύλλο πάνω στο οποίο τοποθετείται.

at a time when these funds are also being used to combat the crisis, we must put the paying agencies in a position where they can spend all their money; but this measure of ours also means that there is one less excuse.
Σε μια εποχή όπου τα ταμεία αυτά χρησιμοποιούνται και για την καταπολέμηση της κρίσης, πρέπει να δημιουργήσουμε τις προϋποθέσεις ώστε οι οργανισμοί πληρωμών να μπορούν να δαπανήσουν όλα τους τα χρήματα· όμως αυτό το μέτρο μας σημαίνει επίσης ότι υπάρχει μία δικαιολογία λιγότερο.

how many human lives is one more or one less job worth? or the survival of a govern ment, a guaranteed post for a certain minister, a dense political jungle of clandestine transactions with some dictatorship or other?
Συζητήθηκαν πολλά θέματα και δεν θέλω να προσθέσω και άλλες περιπτώσεις στον ήδη δραματικό κατάλογο των περιπτώσεων που συζητούμε.

i am also giving one less vote to the commission because it did not manage to accept mrs bonino 's appeal to supplement the veterinary inspection services with around 150 new officers and, in particular, it did not manage to find the necessary funds at the right time for the joint action of dg v, vi and xxiv.
Δίνω επίσης έναν βαθμό μείον στην Επιτροπή γιατί δεν εκμεταλλεύτηκε έγκαιρα το κάλεσμα της Επιτρόπου κυρίας bonino, να συγκεντρώσει με 150 περίπου νέους υπαλήλους τις υπηρεσίες κτηνιατρικής επιθεώρησης και κυρίως δεν στάθηκε ικανή να βρεί εγκαίρως τις απαραίτητες χρηματοδοτήσεις για την κοινή δράση των Γενικών Διευθύνσεων v, vi, xxiv.