Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the first relates to the method of operation of the campaign and the second concerns the priority targets.
Αυτή η στάση πρέπει να οδηγεί την ευρωπαϊκή στρατηγική στον αγώνα ενάντια στην παράνομη μετανάστευση.
co-operation with the un war crimes tribunal is expected to be another issue in kostunica's campaign.
Η συνεργασία με το δικαστήριο εγκλημάτων πολέμου του ΟΗΕ αναμένεται να αποτελέσει άλλο ένα στοιχείο του προεκλογικού αγώνα του Κοστούνιτσα.
the campaign against poverty will continue to be the focus of development co operation activity.
Η εκστρατεία κατά της φτώχειας θα εξακολουθήσει να αποτελεί το επίκεντρο της δραστηριότητας της συνεργασίας για την ανάπτυξη.
these campaigns must be well targeted and implemented in co-operation with the target groups.
Αυτές οι εκστρατείες θα πρέπει να είναι καλά στοχοθετημένες και να εφαρμόζονται σε συνεργασία με τις ενδιαφερόμενες ομάδες.
as preparation and back‑up for this operation, communication campaigns of exceptional duration and scale have been conducted.
Για την προετοιμασία και την υποστήριξη της ενέργειας αυτής σχεδιάστηκαν και υλοποιήθηκαν ενημερωτικές εκστρατείες εξαιρετικής διάρκειας και εμβέλειας.
a proactive approach suggests targeted campaigns, use of risk assessment tools, co-operation with other authorities.
Η προληπτική προσέγγιση περιλαμβάνει στοχοθετημένες εκστρατείες, χρήση μέσων αξιολόγησης κινδύνων και συνεργασία με άλλες αρχές.
during the campaign, tadic and kostunica exchanged bitter accusations, making their co-operation in another government unlikely.
Κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας, Τάντιτς και Κοστούνιτσα αντάλλαξαν σκληρές κατηγορίες, καθιστώντας απίθανη τη συνεργασία τους στην επόμενη κυβέρνηση.