Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
magnetic tape recorders and other sound recording apparatus, whether or not incorporating a sound reproducing device
Μαγνητόφωνα και άλλες συσκευές εγγραφής του ήχου, έστω και με ενσωματωμένη διάταξη αναπαραγωγής του ήχου
magnetic tape recorders and other sound recording apparatus, whether or not incorporating a sound repro ducing device
Μαγνητόφωνα και άλλες συσκευές εγγραφής του ήχου, έστω και με ενσωματωμένη διάταξη αναπαραγωγής του ήχου
this includes all forms of broadcasting as well as other sound and images released and delivered by electronic means;
Περιλαμβάνονται εδώ όλες οι μορφές ραδιοτηλεοπτικής μετάδοσης καθώς και άλλες μεταδόσεις ήχου και εικόνας που διατίθενται και παραδίδονται μέσω ηλεκτρονικών μέσων·
this class includes: - reproduction from master copies of gramophone records, compact discs and tapes with music or other sound recordings
Παραγωγή οπτάνθρακα (κωκ), προϊόντων διύλισης πετρελαίου και πυρηνικών καυσίμων
gramophones, dictating machines and other sound recorders and reproducers, including record-players and tape-decks with or without sound heads
Φωνογράφοι, μηχανήματα έγγραφης τής φωνής και Ετεραι συσκευαί έγγραφης καί αναπαραγωγής τοϋ ήχου, περιλαμβανομένων καί τών συσκευών περιστροφής τών δίσκων, τών ταινιών καί τών συρμάτων, μετά ή άνευ οργάνων μεταδόσεως τού ήχου
turntables (record decks), record-players, cassetteplayers and other sound reproducing apparatus, not incorporating a sound recording device
Συσκευές περιστροφής των δίσκων (πικάπ), ηλεκτρόφωνα, κασετόφωνα και άλλες συσκευές αναπαραγωγής ™ > ήχ00χί^ρί-ί ενσωματωμένη διάταξη εγγραφής του ήχου: — η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40% της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος
tumubles (record-decks), record-playen, cassetteplayen and other sound reproducing apparatus, not incorporating a sound recording device
Συσκευές περιστροφής των δίσκων (πικάπ), ηλεκτρόφωνα, κασετόφωνα και άλλες συσκευές αναπαραγωγής του ήχου χωρίς ενσωματωμένη διάταξη εγγραφής του ήχου:
turntables (record-decks), record-players, cassetteplayers and other sound reproducing apparatus, not incorporating a sound recording device:
Συσκευές περιστροφής των δίσκων (πικάπ), ηλεκτρόφωνα, κασετόφωνα και άλλες συσκευές αναπαραγωγής του ήχου χωρίς ενσωματωμένη διάταξη εγγραφής του ήχου:
plastic parts for turntables, record players, cassette-players, magnetic tape recorders, other sound or video recording/reproducing apparatus excluding pick-up cartridges
Πλαστικά μέρη για συσκευές των κλάσεων 8519 έως 8521 του ΕΣ
turntables (record decks), record-players, cassette-players and other sound-producing apparatus, not incorporating a sound-recording device
Συσκευές περιστροφής των δίσκων (πικάπ), ηλεκτρόφωνα, κασετόφωνα και άλλες συσκευές αναπαραγωγής του ήχου χωρίς ενσωματωμένη διάταξη εγγραφής του ήχου