Вы искали: outgoing payments (Английский - Греческий)

outgoing payments
εξερχόμενες πληρωμές

outgoing
εξερχόμενος

outgoing:
Εξερχομένων:

outgoing mf
εξερχόμενη μεσαία συχνότητα

outgoing mail:
Εξερχόμενη αλληλογραφία:

outgoing feeder
πύλη αγωγού αναχώρησης

outgoing members:
*Απερχόμενοι βουλευτές:

during contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .
during contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .

the handling of payments will be simplified, as all incoming and outgoing payments will have the same format.
Η διαχείριση των πληρωμών θα απλουστευθεί, καθώς όλες οι εισερχόμενες και εξερχόμενες πληρωμές θα έχουν την ίδια μορφή.

t h e handling of payments will be simplified, as all incoming and outgoing payments will use the same format.
Οι τράπεζες θα μπορούν επίσης να επεκτείνουν τις δραστηριότητες τους μέσω της παροχής υπηρεσιών προστιθέμενης αξίας, πέραν των προϊόντων sepa.

policy aspects outgoing foreign­exchange payments, and 6% of employment (7.5 million persons in employ­ment.
Οργάνωση και προσανατολισμοί στην ευρωπαϊκή ήπειρο, ήτοι το 66 % της αγοράς της Ευρώπης.

furthermore , the ascb shall not offer the as the service of properly managing the sequence of incoming and outgoing payments as may be required for such multilateral settlement .
Στις περιπτώσεις αυτές , η ΚΤΕΣ ανοίγει τεχνικό λογαριασμό για το εν λόγω επικουρικό σύστημα .

furthermore , the ascb shall not offer the as the service of properly managing the sequence of incoming and outgoing payments as may be required for such multi ­ lateral settlement .
Στις περι ­ πτώσεις αυτές , η ΚΤΕΣ ανοίγει τεχνικό λογαριασμό για το εν λόγω επικουρικό σύστημα .

• the conversion, free of charge, of outgoing payments in die national currency unit into the euro and vice­versa, between 1 january 1999 and 31 december 2001;
• η μετατροπή σε ευρώ, χωρίς έξοδα, των λογαριασμών που εκφράζονται σε εθνική νομισματική μονάδα, μεταξύ της Ι ης Ιανουαρίου 1999 και της 31ης Δεκεμβρίου 2001,

4.4.4 for incoming and outgoing payments, it is important, from a user perspective, not only that a clear indication is given of both payer and payee, but also that the full payment reference data are included in the transfer details.
4.4.4 Σε ό,τι αφορά τις εισερχόμενες και εξερχόμενες πληρωμές είναι σημαντικό από τη σκοπιά των χρηστών, να παρατίθενται κατά την πράξη της πληρωμής, μαζί με σαφή στοιχεία για τον πληρωτή και τον δικαιούχο και πλήρη στοιχεία αναφοράς πληρωμής.

if a participant is suspended from target2-ecb , all its incoming payments and outgoing payment orders shall be stored and only entered into the entry disposition after they have been explicitly accepted by the suspended participant 's cb .
if a participant is suspended from target2-ecb , all its incoming payments and outgoing payment orders shall be stored and only entered into the entry disposition after they have been explicitly accepted by the suspended participant 's cb .

if a participant is suspended from target2-[insert cb/country reference], all its incoming payments and outgoing payment orders shall be stored and only entered into the entry disposition after they have been explicitly accepted by the suspended participant's cb.
Εάν η συμμετοχή ενός συμμετέχοντα στο target2-[αναφορά ΚΤ/χώρας] έχει ανασταλεί, όλες οι εισερχόμενες και εξερχόμενες εντολές πληρωμής του αποθηκεύονται και εισάγονται στο μηχανισμό καταχώρισης μόνον μετά τη ρητή αποδοχή τους από την ΚΤ του συμμετέχοντα που έχει τεθεί σε αναστολή.