Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
more importantly perhaps, the commission has accepted the principle of the square mesh panel.
seligman (ed). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, η αλιεία με παρασυρόμενα δίχτυα έχει εμφανιστεί στα ευρωπαϊκά ύδατα μόνο εδώ και πέντε χρόνια.
a square mesh panel of at least 120mm or sorting grid with a maximum bar spacing of 35mm or equivalent selectivity device shall be fitted.
Τοποθετείται φύλλο με τετράγωνα μάτια τουλάχιστον 120 mm ή σχάρα διαλογής με ανώτατο διάστημα μεταξύ των πλευρών των ματιών 35 mm ή προσάρτημα ισοδύναμης επιλεκτικότητας.
the commission has proposed a number of progressive changes in the current technical measures including square mesh panel, increase in mesh size, grates or grids to filter out the shrimp
Στο σημείο αυτό υπάρχει ένα μεγάλο πρόβλημα το οποίο θέλω να εκθέσω.
when fishing in ices divisions viii a and b it shall be permitted to use a selective grid and its attachments in front of the codend and/or a square mesh panel with a mesh size equal or more than 60 mm in the lower part of the extension piece in front of the codend.
Κατά την αλιεία στις διαιρέσεις ices viii a και b επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί εσχάρα διαλογής και τα εξαρτήματά της από το εμπρόσθιο άκρο του σάκου ή/και φύλλο δικτυώματος τετραγωνικών ματιών με μέγεθος ματιών ίσο ή μεγαλύτερο των 60 mm στο χαμηλότερο μέρος του τεμαχίου επιμήκυνσης στο εμπρόσθιο άκρο του σάκου.
the adoption of detailed rules for further technical specifications of square mesh panels to be inserted into towed nets;
έκδοση των λεπτομερών κανόνων για περαιτέρω τεχνικές προδιαγραφές των δικτυωμάτων με τετραγωνικά μάτια που τοποθετούνται σε συρόμενα δίχτυα·
detailed rules for further technical specifications of square mesh panels shall be established by means of delegated acts adopted in accordance with article 30a ."
Λεπτομερείς κανόνες για περαιτέρω τεχνικές προδιαγραφές των φύλλων δικτυώματος με τετράγωνα μάτια θεσπίζονται με κατ' εξουσιοδότηση πράξεις που εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο 30α.»
mrs péry mentions many of the things that could be done: improvements in the gear that is used, to allow many smaller fish to escape; improvements such as inserting square-mesh panels in nets.
Η κ. pery μνημονεύει ορισμένα από εκείνα που μπορούν να γίνουν: βελτιώσεις στον χρησιμοποιούμενο μηχανολογικό εξοπλισμό ούτως ώστε να διευκολύνεται η διαφυγή των μικροτέρου μεγέθους ψαριών και βελτιώσεις όπως η εισαγωγή διχτυών με τετράγωνους βρόγχους.