Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
paid to
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
carriage paid to
μεταφορικά πληρωμένα έως
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
vat paid to its suppliers
ΦΠΑ που κατέβαλε στους προμηθευτές του
carriage, insurance paid to
ναύλος καταβληθείς, περιλαμβανομένων ασφαλίστρων μέχρι τους λιμένες
attention will be paid to:
Δίδεται προσοχή:
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
attention shall be paid to:
Σημασία αποδίδεται:
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
overview of compensation paid to avr
Συνολική κατάσταση όσον αφορά την αποζημίωση για την avr
Последнее обновление: 2014-11-05 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
advances paid to member states2.
Προκαταβολές στα κράτη µέλη 2.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
particular attention will be paid to:
Ιδιαίτερη σημασία θα δοθεί:
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
particular attention shall be paid to
Ιδιαίτερη προσοχή δίνεται στις :
advances paid to member states 2.
Προκαταβολές στα κράτη μέλη 2.
amounts paid to non-resident units
ποσά που καταβάλλονται στις μονάδες μη μόνιμους κατοίκους
Последнее обновление: 2014-11-13 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
net sales revenue paid to the institutions
ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΠΩΛΗΣΕΩΝ σημα εκθέ
a proportional pension only paid to farmers.
την αναλογική σύνταξη, που καταβάλεται αποκλειστικά στον επικεφαλής της επιχείρησης.
insufficient regard paid to the economic crisis
Η σοβαρότητα της παραβάσεως
special regular benefit paid to foster parents
Εpiίδοα συντηρούενου τέκνου
special attention was paid to patients' rights.
Ιδιαίτερη προσοχή δόθηκε στα δικαιώματα των ασθενών.
Последнее обновление: 2012-02-28 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
maintenance allowances (amount actually paid to you)
Διατροφή λόγω διαζυγίου (πράγματι καταβαλλόμενο ποσό)
(c) pre-financing paid to member states;
γ) προχρηματοδότηση καταβαλλόμενη σε κράτος μέλος·
— insurance paid to lloyds (employers'and employees'contributions)
Δαπάνες για ασφάλιστρα που καταβλήθηκαν στην εταιρεία lloyds (συνεισφορά της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων)