Вы искали: palms, soles, nails, and genitalia (Английский - Греческий)

breaking of finger nails and toe nails
σπάσιμο των νυχιών του χεριού και του ποδιού

nails and tacks, drawing pins, staples and similar articles
Καρφιά κάθε είδους, πινέζες, συνδετήρες μυτεροί και παρόμοια είδη

ordinary nails and many nailplates have poor fatigue properties.
Κοινοί πλοι και πολλές πλάκες ηλώσεων δεν έχουν καλή συμπεοιφοοά σε κόπωση.

palmoplantar diffuse keratosis with watch-glass nails and osteohypertrophy
διάχυτος παλαμο-πελματική κεράτωσις με νύχια και οστεοϋπερτροφία

on the other hand, the committee excludes hair, nails and body waste products from the directive.
Σειρά άλλων ρυθμίσεων αποσκοπούν στην εποπτεία της αλιείας.

pruritus angioedema, urticaria, rash, psoriasiform rash, psoriasis (including new onset and pustular, primarily palms & soles)
Κνησµός Αγγειοοίδηµα, κνίδωση, εξάνθηµα, ψωριασιόµορφο εξάνθηµα, ψωρίαση (συµπεριλαµβανοµένης πρωτοεµφανιζόµενης και φλυκταινώδους, πρωτίστως παλαµών & πελµάτων)

although packing itself involves few risks, there is a considerable risk of injury to the hands from nails and splinters when handling wooden crates.
Για τα κατε­ψυγμένα ψάρια χρησιμοποιούνται πλαστικά σακουλάκια ή χάρτινα κουτιά.

nail and skin pigmentation, urticaria and sweating
Υπέρχρωση των ονύχων και του δέρματος, κνίδωση και εφίδρωση

we in the united kingdom have recently had great problems with a very basic thing in the construction industry, namely nails — and i want to hammer home a point here.
Εμείς, στο Ηνωμένο Βασίλειο, είχαμε πρόσφατα μεγάλα προβλήματα με ένα βασικότατο υλικό στην οικοδομική βιομηχανία, τα καρφιά — και θα ήθελα εδώ να τονίσω ένα συγκεκριμένο σημείο.

rare : nail and skin pigmentation, urticaria and sweating
Σπάνιες: Υπέρχρωση των ονύχων και του δέρματος, κνίδωση και εφίδρωση

inflammation of the nail bed where the nail and skin meet
Φλεγμονή της κοίτης των νυχιών, όπου συναντάται το νύχι και το δέρμα

uncommon: rash and pruritus rare: nail and skin pigmentation, urticaria and sweating
∆ιαταραχές του µυοσκελετικού συστήµατος και του συνδετικού ιστού

infection of the blood or tissues, respiratory infections, pneumonia, flu, sinus inflammation, runny nose, sore throat, pain in the mouth/throat region, herpes virus infections, shingles and other viral infections, mouth sores, thrush, kidney infection, fungal skin infections,fungal infections of the nails and other fungal infections, skin infection, infection of soft tissues, wound infection, infection limited to one area, slow healing, bloody bruise, build up of lymph fluid around the transplanted kidney
Λοίμωξη του αίματος ή των ιστών, αναπνευστικές λοιμώξεις, πνευμονία, γρίπη, ιγμορίτιδα, καταρροή, πονόλαιμος, πόνος στην περιοχή του στόματος/λαιμού, λοιμώξεις από τον ιό του έρπητα, έρπης ζωστήρας και άλλες ιογενείς λοιμώξεις, έλκη στόματος, άφτρα, νεφρική λοίμωξη, δερματικές λοιμώξεις από μύκητες, μυκητιάσεις ονύχων και άλλες λοιμώξεις από μύκητες, δερματική λοίμωξη, λοίμωξη των μαλακών μορίων, λοίμωξη τραύματος, λοίμωξη εστιασμένη σε μια περιοχή, αργή επούλωση, αιματηρή εκχύμωση, συσσώρευση λεμφικού υγρού γύρω από το μεταμοσχευμένο νεφρό

new onset or worsening psoriasis including pustular psoriasis (primarily palm & soles), urticaria, rash, pruritus, hyperhidrosis, dry skin, fungal dermatitis, eczema, alopecia.
Συχνές: Νέα ή επιδεινωθείσα ψωρίαση συμπεριλαμβανομένης φλυκταινώδους ψωρίασης (πρωτίστως παλάμες και πέλματα), κνίδωση, εξάνθημα, κνησμός, υπεριδρωσία, ξηρό δέρμα, μυκητιασική δερματίτιδα, έκζεμα, αλωπεκία.

its particular design allows obtaining many advan tages in terms of pre and post operative complications; the surgery consists of a reaming of the endomedullar canal, insertion and screwing of the nail, and mending of tissue
Ο ιδιαίτερος σχεδιασμός του επιτρέπει την επίτευξη πολλών πλεονεκτημάτων όσον αφορά τις επιπλοκές πριν και μετά τη χειρουργική επέμβαση. η χειρουργική επέμβαση συνίσταται στην εκτύλιξη του ενδομιδωτού σωλήνα, στην εισαγωγή και βίδωμα του νυχιού και στην επιδιόρθωση του ιστού

owing to its primarily rxr-binding activity, bexarotene is less likely to cause mucocutaneous, nail, and hair toxicities; arthralgia; and myalgia; which are frequently reported with retinoic acid receptor (rar) -binding agents.
Χάρη στην πρωτοπαθή δράση δέσμευσης με τους ρητινοειδείς x υποδοχείς (rxr), το βηξαροτένιο είναι λιγότερο πιθανό να προκαλέσει βλεννογονοδερματικές τοξικότητες και τοξικότητες του τριχωτού και των νυχιών, αρθραλγία και μυαλγία, οι οποίες αναφέρονται συχνά με τους παράγοντες που δεσμεύουν τους υποδοχείς του ρητινοϊκού οξέος (rar).