Вы искали: parvovirus b19 (Английский - Греческий)

parvovirus b19 infection
Λοίμωξη από παρβοϊό b19

parvovirus b19 infection may be serious
Η λοίμωξη από παρβοϊό Β19 μπορεί να είναι πολύ σοβαρή

see section 4.4 for information on parvovirus b19 infection.
Βλέπε παράγραφο 4.4 για πληροφορίες σχετικά με τη λοίμωξη του παρβοϊού Β19.

the measures taken may be of limited value against parvovirus b19.
Τα λαμβανόμενα μέτρα μπορεί να είναι περιορισμένης αξίας κατά του παρβοϊού Β19.

rash, melanonychia, alopecia leg ulcers cutaneous dryness parvovirus b19 infection
Εξάνθημα, μελανωνυχία, αλωπεκία Έλκη στα κάτω άκρα Δερματική ξηρότητα

kiovig also contains certain antibodies that can prevent an infection with hepatitis a virus and parvovirus b19.
Το kiovig περιέχει επίσης ορισµένα αντισώµατα που µπορούν να προλάβουν τη µόλυνση από τον ιό της ηπατίτιδας Α και τον παρβοϊό b19.

the measures taken may be of limited value against non-enveloped viruses such as parvovirus b19.
Τα μέτρα που λαμβάνονται μπορεί να έχουν περιορισμένη αξία έναντι των μη ελυτροφόρων ιών όπως ο παρβοϊός Β19.

they reported conducting additional tests for syphilis, malaria, hepatitis a, hepatitis e and parvovirus b19.
Ανέφεραν τη διενέργεια επιπρόσθετων δοκιμασιών για σύφιλη, ελονοσία, ηπατίτιδα Α, ηπατίτιδα Ε και παρβοϊό Β19.

all patients reported risk factors for prca such as parvovirus b19 infection, underlying disease or concomitant medications associated with prca.
Όλοι οι ασθενείς ανέφεραν παράγοντες κινδύνου για την prca όπως λοίμωξη από παρβοϊό Β19, υποκείμενη νόσο ή συγχορηγούμενες φαρμακευτικές αγωγές που σχετίζονται με την prca.

the measures taken are considered effective for enveloped viruses such as hiv, hbv and hcv and for the non-enveloped viruses hav and parvovirus b19.
Τα μέτρα που λαμβάνονται θεωρούνται αποτελεσματικά για τους ελυτροφόρους ιούς, όπως οι hiv, hbv, και hcv, και για τους μη ελυτροφόρους ιούς hav και τον παρβοϊό b19.

the measures taken are considered effective for enveloped viruses such as hiv, hbv and hcv, and for the non-enveloped viruses hav and parvovirus b19.
Τα μέτρα που λαμβάνονται θεωρούνται αποτελεσματικά για ιούς με περίβλημα, όπως οι hiv, hbv και hcv, καθώς και για τους ιούς χωρίς περίβλημα hav και τον παρβοϊό b19.

immunoglobulins have not been associated with hepatitis a or parvovirus b19 infections possibly because the antibodies against these infections, which are contained in the product, are protective.
Οι ανοσοσφαιρίνες δε σχετίζονται με λοιμώξεις από ηπατίτιδα Α ή παρβοϊό Β19, πιθανότατα διότι τα αντισώματα έναντι αυτών των λοιμώξεων, που περιέχονται στο φάρμακο, προσφέρουν προστασία.

the measures taken may be of limited value against non-enveloped viruses such as parvovirus b19 virus (causative agent of ringel rubella).
Τα λαμβανόμενα μέτρα μπορεί να είναι περιορισμένης αξίας έναντι των ιών χωρίς έλυτρο, όπως ο παρβοϊός b19 (αιτιογόνος παράγοντας του λοιμώδους ερυθήματος).

parvovirus b19 infection may be serious for pregnant women (fetal infection) and for individuals with immunodeficiency or increased erythropoiesis (e.g. haemolytic anaemia).
Η λοίμωξη του παρβοϊού Β19 ενδέχεται να είναι σοβαρή για εγκύους (λοίμωξη του εμβρύου) και για άτομα με ανοσοανεπάρκεια ή αυξημένη ερυθροποίηση (π.χ. αιμολυτική αναιμία).

the measures taken are considered effective for enveloped viruses such as human immunodeficiency virus (hiv), hepatitis b and hepatitis c viruses, and for the non-enveloped hepatitis a and parvovirus b19 viruses.
Τα μέτρα που λαμβάνονται θεωρούνται αποτελεσματικά για ιούς με περίβλημα, όπως ο ιός της ανοσοανεπάρκειας του ανθρώπου (hiv), ο ιός της ηπατίτιδας b και ο ιός της ηπατίτιδας c, καθώς και για τους ιούς χωρίς περίβλημα, ιό της ηπατίτιδας Α και παρβοϊούς b19.

the measures taken are considered effective for enveloped viruses such as human immunodeficiency virus (hiv), hepatitis b virus and hepatitis c virus, and for the non-enveloped hepatitis a and parvovirus b19 viruses.
Τα μέτρα που λαμβάνονται θεωρούνται αποτελεσματικά για ιούς με περίβλημα, όπως ο ιός της επίκτητης ανοσολογικής ανεπάρκειας (hiv), ο ιός της ηπατίτιδας b και ο ιός της ηπατίτιδας c, καθώς και για τους ιούς χωρίς περίβλημα της ηπατίτιδας a και τον παρβοϊό b19.

the measures taken for the manufacture of kiovig are considered effective for enveloped viruses such as human immunodeficiency virus (hiv), hepatitis b virus and hepatitis c virus, and for the non- enveloped hepatitis a virus and parvovirus b19.
Όταν τα φαρµακευτικά προϊόντα παρασκευάζονται από ανθρώπινο αίµα ή πλάσµα, λαµβάνεται ένας αριθµός µέτρων για την πρόληψη µετάδοσης λοιµώξεων σε άλλους ασθενείς.

isolated cases of malignant disease of blood cells (leukaemia), skin cancer in elderly patients, viral infection with parvovirus b19, bleeding, gastrointestinal disturbances, vomiting, skin dryness, fever, absence of menstrual cycles (amenorrhoea), and weight gain.
Μεμονωμένες περιπτώσεις κακοήθους νόσου των αιμοσφαιρίων (λευχαιμία), καρκίνου του δέρματος σε ηλικιωμένους ασθενείς, ιϊκή λοίμωξη από τον παρβοϊό (parvovirus b19), αιμορραγία, γαστρεντερικές διαταραχές, έμετος, δερματική ξηρότητα, πυρετός, απουσία έμμηνων κύκλων (αμηνόρροια) και αύξηση βάρους.