Вы искали: performed by (Английский - Греческий)

such work may be performed by:
Οι εργασίες αυτές μπορούν να εκτελούνται από:

the function performed by the esa;
τη λειτουργία την οποία εκτελεί το ΗΣΥ

— work performed by foreign undertakings?
- μορφή συνεδριάσεων;

the study was performed by ecorys.
Τη μελέτη πραγματοποίησε η ecorys.

•activity performed by handicapped workers;
Πλασατικό χρόνο ασφάλιση

clinical examination performed by a lung specialist
την κλινική εξέταση από ειδικό πνευμονολόγο,

qualitative evaluation performed by network users;
ποιοτική αξιολόγηση βασισμένη στους χρήστες των δικτύων·

checks to be performed by the competent authority
Έλεγχοι που διενεργούνται από την αρμόδια αρχή

alternatively the flushing may be performed by infusion.
Η χορήγηση μπορεί να γίνει επίσης με έγχυση.

alternately, the flushing may be performed by infusion.
Εναλλακτικά, η χορήγηση μπορεί να γίνει επίσης με έγχυση.

the evaluation will be performed by an outside consultant.
Η διενέργεια της αξιολόγησης αυτής θα ανατεθεί σε εξωτερικό φορέα.

inspections should be performed by two inspectors together;
οι επιθεωρήσεις πρέπει να διενεργούνται από δύο επιθεωρητές μαζί·

high quality translations are performed by specialised translators.
Οι εταφράσει, piολύ καλή piοιότητα, γίνονται αpiό ειδικευ-ένου εταφραστέ.

carriage performed by state and carriage of postal items
Μεταφορές εκτελούμενες από το κράτος και μεταφορά ταχυδρομείου

only one, 2 minute dance, was performed by each couple.
Μόνο ένας χορός διάρκειας δύο λεπτών θα παρουσιάζεται από κάθε ζευγάρι.

accreditation referred to in paragraph 2 may only be performed by:
Η διαπίστευση που αναφέρεται στην παράγραφο 2 μπορεί να εκτελεστεί μόνον από:

1.3 the urgency arises from the analysis performed by the ec.
1.3 Το επείγον της υπόθεσης προκύπτει από την ανάλυση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

that contract was performed by noah ship management and marian ship management.
Η σύμβαση εκτελέσθηκε από τη noah ship management και τη marian ship management.

effective controls performed by governmental authorities on prototypes of vehicles ;
αποτελεσματικοί έλεγχοι διενεργούμενοι από κρατικές αρχές στα πρωτότυπα μοντέλα των οχημάτων·

article 2 — carriage performed by state and carriage of postal items
Άρθρο 2 — Μεταφορές εκτελούμενες από το κράτος και μεταφορά ταχυδρομείου