Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
parliament expressed its solidarity with the people of the philippines who had been badly affected by the eruption of the pinatubo volcano and its disastrous effects both in humanitarian and material terms.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εκδηλώνει τη συμπαράσταση του στο λαό των Φιλιππίνων που επλήγη σοβαρά από την έκρηξη του ηφαιστείου pinatubo και από τις καταστροφικές του συνέπειες τόσο σε ανθρώπινο όσο και σε υλικό επίπεδο.
they cannot seriously come from the co2 tax as mr ripa di meana and the greens believe, because nobody has ever seen carbon dioxide produce taxes, otherwise pinatubo would probably be spitting euros.
Στην επιτροπή προωθήσαμε μία τροπολογία όσον αφορά την διαφάναα η οποία δεν έγινε αποδεκτή από την επιτροπή.
that said, you would have thought that buenos aires and kyoto might have tackled the causes of the problem, such as by banning pinatubo from emitting gases and banning human beings and the like from breathing so that we do not exhale co2 .
Αφού έγινε αυτή η διαπίστωση, θα μπορούσαμε να σκεφτούμε ότι οι συμβάσεις του Μπουένος Αιρες και του Κυότο θα ασχολούνταν με τις αιτίες.
they cannot seriously come from the co2 tax as mr ripa di meana and the greens believe, because nobody has ever seen carbon dioxide produce taxes, otherwise pinatubo would probably be spitting euros. so there is only one resource left: a european income tax.
Εφόσον κανείς δεν μπορεί να διαβλέπει σοβαρά τη λύση στη φορολόγηση του διοξειδίου του άνθρακα, όπως προτείνει ο ripa di meana ή όπως προσδοκούν οι Πράσινοι, μιας και ουδέποτε το διοξείδιο του άνθρακα δεν υπήρξε φορολογητέα πηγή, ειδ' άλλως το pinatubo μάλλον θα ξέρναγε ευρώ, δεν απομένει λοιπόν παρά μόνον ένας πόρος: ο ευρωπαϊκός φόρος εισοδήματος.