Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
plaid cymru was formed in 1925, seeking greater autonomy or independence from the rest of the uk.
Το 1925 ιδρύθηκε το κόμμα plaid cymru, που αναζητούσε μεγαλύτερη αυτονομία και ανεξαρτησία από το υπόλοιπο Ηνωμένο Βασίλειο.
liberal democrat party uk independence party greens scottish national party plaid cymru pro-european conservative party others
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο διαδραμάτισε ενεργό ρόλο στις προετοιμασίες για το ενιαίο ευρωπαϊκό νόμισμα, το ευρώ.
labour party social and liberal democratic party liberal party social democratic party scottish nationalist party plaid cymru ulster unionist party ulster democratic unionist party social democratic labour party
— social and liberal democratic party (Κόμμα των Κοινωνικών και Φιλελευθέρων Δημοκρατών)
== band history ===== early start (1992) ===mxpx began in july 1992 with the name magnified plaid.
== Η αρχή (1992) ==Οι mxpx ξεκίνησαν το καλοκαίρι του 1992 με το όνομα "magnified plaid".
all the political parties in wales - labour, plaid cymru, liberal democrats and conservatives - are supporting this and they are wishing for more powers.
Όλα τα πολιτικά κόμματα στην Ουαλία - οι Εργατικοί, οι plaid cymru, οι Φιλελεύθεροι Δημοκράτες και οι Συντηρητικοί - το υποστηρίζουν και επιθυμούν περισσότερες εξουσίες.
in scotland, the scottish national party will be hoping to repeat its success at the scottish parliament election, while in wales, plaid cymru will be buoyed up by its breakthrough in the welsh assembly.
Στην «Ατζέντα 2000» επικεντρώνεται η αναπτυξιακή βοήθεια προς τις περισσότερο φτωχές περιφέρειες της Ένωσης.
only last week, in the uk parliament at westminster the newly-elected mp from our european free alliance partners, plaid cymru, the party of wales, made his maiden speech on that subject.
Μόλις την περασμένη εβδομάδα, το νεοεκλεγέν μέλος των εταίρων μας της Ελεύθερης Ευρωπαϊκής Συμμαχίας, του plaid cymru, του κόμματος της Ουαλίας, αφιέρωσε την παρθενική ομιλία του στο Βρετανικό Κοινοβούλιο του Ουέστμινστερ στο θέμα αυτό.
the rapporteur reminded the particular role to be plaid by legislation and police coordination, as well as by employers in their corporate social responsibility (csr), by employees, in reporting abuses, by trade unions, in raising awareness, and, most of all, by ngos, in preventing occurrences and alleviating victims.
Η εισηγήτρια υπενθυμίζει τον ιδιαίτερο ρόλο που πρέπει να διαδραματίσουν η νομοθεσία και ο συντονισμός των αστυνομικών δυνάμεων, αλλά και οι εργοδότες στο πλαίσιο της εταιρικής κοινωνικής τους ευθύνης (ΕΚΕ), οι εργαζόμενοι στην καταγγελία των περιστατικών κακοποίησης, οι συνδικαλιστικές οργανώσεις στην αύξηση της ευαισθητοποίησης και, προπαντός, οι ΜΚΟ στην πρόληψη των περιστατικών και στην ανακούφιση των θυμάτων.